Sie suchten nach: förlorar (Schwedisch - Holländisch)

fönster förlorar fokus
venster verliest focus

annars förlorar man tid.
anders verlies je tijd.

ett fönster förlorar maximeringname
een venster verliest maximalisatiename

när stjärnorna förlorar sitt ljus,
als de sterren zullen worden uitgedoofd.

myndigheterna förlorar också inkomster.
ook de overheid derft inkomsten.

europa förlorar därmed i trovärdighet .
europa verliest hiermee ook geloofwaardigheid.

bara vapenförsäljarna vinner, bara folket förlorar.
als meer recente oorzaak is er de stagnatie van het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.

familjeband generationerna förlorar familjen sina rötter.
wanneer een echtscheiding aan leiding geeft tot een totale verbreking van de relaties tussen de verschillende generaties, verliest een gezin zijn wortels.

medan övriga befolkningsgrupper får inkomstökningar förlorar jordbrukarna.
terwijl andere bevolkingsgroepen extra inkomsten krijgen, verliezen de boeren inkomsten.

- ersättning för förlorat eller skadat gods.
- compensatie voor verlies of beschadiging van goederen;