Sie suchten nach: fader (Schwedisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Dutch

Info

Swedish

fader

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Holländisch

Info

Schwedisch

förment fader

Holländisch

vermeende vader

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

moder/fader

Holländisch

moeder/vader

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ej tillämpligt (fader död)

Holländisch

(vader overleden)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

för avliden fader/moder

Holländisch

voor overleden vader (moeder)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ej tillämpligt (fader okänd)

Holländisch

(vader onbekend)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

här, tror jag, är önskningen tankens fader.

Holländisch

hier is volgens mij de wens de vader van de gedachte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

use konstgjord befruktning (2806) fader emigrant

Holländisch

use paramedisch beroep (2841) esoterisme

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

han betraktas av många som eu:s fader.

Holländisch

hij wordt beschouwd als de grondlegger van europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en av de två [döttrarna] sade: "fader!

Holländisch

een van de twee (vrouwen) zei: "o vader, neem hem toch in dienst.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

så sa den ekonomiska liberalismens fader adam smith år 1776 .

Holländisch

aldus de vader van het economisch liberalisme adam smith in 1776.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

use ensamstående (2816) ensamstående (2816) ensamstående fader

Holländisch

use geboortecijfer (2816) geboortenregeling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

och förlåt min fader - han var en av dem som gick vilse -

Holländisch

en vergeef mijn vader die tot de afdwalenden heeft behoord.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

fader till tun myint naing alias steven law, asia world co.

Holländisch

vader van tun myint naing o.b.a. steven law van asia world

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bott med fadern (eller med den person som betraktats som fader)

Holländisch

woonde met alleen de vader (of persoon die als vader beschouwd werd)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

fader dominique peccoud, talare vid detta sjunde möte, presenterade temat.

Holländisch

hierin verschilt het iab volgens de heer peccoud fundamenteel van andere organen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de svarade: "vi skall försöka locka honom ifrån hans fader.

Holländisch

zij zeiden: "wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

barnet skall inte bli en förevändning för att skada vare sig modern eller barnets fader.

Holländisch

een moeder zal geen schade lijden om haar kind, noch een vader om zijn kind.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

fader den person som den svarande betraktade som sin far när den svarande var ungefär 14 år gammal.

Holländisch

vader de persoon die de ondervraagde als zijn/haar vader beschouwde toen hij/zij rond de veertien jaar oud was.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vänd nu tillbaka till vår fader och säg: "fader! din son har stulit!

Holländisch

keert terug naar jullie vader en zegt hem: 'o onze vader, voorwaar, uw zoon heeft gestolen en wij kunnen alleen getuigen zijn van wat wij weten.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

4 siffror (fader – 2 första siffrorna, moder – 2 sista siffrorna)

Holländisch

4 digits (vader — eerste 2 digits, moeder — laatste 2 digits)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,741,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK