Sie suchten nach: gatlopp (Schwedisch - Holländisch)

det hade varit ett gatlopp.
volgens francis wurtz (evl/ngl.

det är absurt att hävda att amerikanska fredsstyrkor skulle löpa gatlopp till följd av antiamerikanska fördomar .
het is absurd te beweren dat vredessoldaten uit de vs spitsroeden zouden moeten lopen vanwege anti-amerikaanse sentimenten.

vi är oroliga för att man främjar en urgröpning av de sociala skyddssystemen genom detta gatlopp för att förstärka de inhemska företagens dominerande ställning på en fri marknad: de nationella regeringarna kan nämligen komma att skära ner på
juist het feit dat er nog geen gecoördineerde belastingstelsels bestaan, dat men er nog niet in geslaagd

vi är oroliga för att man främjar en urgröpning av de sociala skyddssystemen genom detta gatlopp för att förstärka de inhemska företagens dominerande ställning på en fri marknad : de nationella regeringarna kan nämligen komma att skära ner på sina utgifter för social trygghet i syfte att bli mer konkurrenskraftiga.
wij vrezen dat in deze ongebreidelde wedloop naar de versterking van de dominante posities van de nationale ondernemingen op de vrije markt de uitholling van de sociale bescherming zal worden aangemoedigd, omdat de nationale regeringen hun uitgaven voor de sociale bescherming kunnen verminderen om concurrerend te blijven.

den nuvarande tolkningen antogs, vilken faktiskt bara tillåter en inledande underskrift på en artikel 48- förklaring samt att man måste skriva under den på ett särskilt kontor, vilket gör att ledamöterna inte behöver löpa gatlopp för att be folk skriva under en viss artikel 48- förklaring.
persoonlijk vraag ik me af of het niet een beetje omslachtig wordt om niet al leen de verklaring, maar ook de naam van al diegenen die hem ondertekend hebben op te nemen. ik ben er niet in geslaagd te horen wat de rapporteur hiervan vindt en ik beperk me er dus toe te zeggen wat ik er persoonlijk van vind: ik vind dat het een beetje lang zou worden.