Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
produktions- och industriområden
productie-/industrieperceel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Återställande av industriområden och storstadsmiljö
sanering van industrieterreinen en van de stedelijke omgeving ving
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
► små industriområden ► semesteranläggningar ► företagsbyar
► bedrljfsparken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Återställa försummade före detta industriområden
rehabilitatie van verlaten industriële locaties
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommersiella områden och industriområden i Österrike
commerciële en industriële vestigingen in oostenrijk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljön i gamla övergivna industriområden förbättras.
het milieu in verlaten industrieterreinen wordt verbeterd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2detta industriområden på cirka 115 miljoner m för
ongeveer 115 miljoen vierkante meter aan oude verlaten industriële terreinen werd gesaneerd en omgeschakeld, zodat nieuwe economische activiteiten zich kunnen ontwikkelen, bijvoorbeeld op het gebied van cultuur en vrije tijd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desse områden omfattar stads- och industriområden.
regionale hoofdstad of zetel van de ccr (portugal)13'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omstrukturering av industriområden på tillbakagång inom vissa stödområden
omschakeling van industriezones in verval in bepaalde steungebieden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utveckling av kommersiella områden och industriområden (tyrolen)
verbetering van het dienstenaanbod in de sector openbaar vervoer ontwikkeling van commerciële en industriële zones (tirol)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consorzi per le aree industriali (konsortier för industriområden),
consorzi per le aree industriali (consortia voor industriegebieden)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så är till exempel storskaliga industriområden icke önskvärda ur landsbygdssynpunkt.
zo zullen bijvoorbeeld grootschalige industrieterreinen uit landschappelijk oogpunt ongewenst zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orsaken till denna skillnad är att dessa är gamla industriområden.
dit verschil komt doordat het om oude industriegebieden gaat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övergivna jordbruksmarker, bostadsområden, industriområden, transportområden och grundläggande infrastruktur.
verlaten landbouw-, woon- en industriegebieden en terreinen voor vervoer en fundamentele infrastructuur.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stora delar av hamnområdet har förvandlats tilltomma industriområden, och arbetslösheten och
grote delen van het havengebied zijnveranderd in verlaten industrieterreinen en de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det gäller ett område inriktat på sanering av förfallna industriområden och avfallshantering.
het betreft hier een zwaartepunt voor de sanering van braakliggende industrieterreinen en afvalverwerking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stödets syfte: stöd till små och medelstora företag i industriområden i lombardiet.
doelstelling van de steun: ondersteuning van de industriegebieden in lombardije
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
benämning: stöd till investeringar för omstrukturering av industriområden på tillbakagång i stödberättigade områden
benaming: investeringssteun voor de herstructurering van industriegebieden met afnemende economische activiteit in regio's die voor steun in aanmerking komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- industriområden rehabilitering av förfallna industriområden bör prioriteras framför exploatering av orörda platser.
dankzij deze diensten kunnen ondernemingen hun concurrentievermogen en hun mogelijkheden voor de verkenning van nieuwe markten vergroten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlen för s k mål-2-regioner är främst avsedda för omstrukturering i industriområden.
de middelen voor de zogenoemde doelstelling 2-regio's zijn vooral bedoeld om industriegebieden te herstructureren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: