Sie suchten nach: kardiell (Schwedisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Dutch

Info

Swedish

kardiell

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Holländisch

Info

Schwedisch

kardiell dyspné

Holländisch

cardiale dyspnee

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

kardiell ischemi3 *

Holländisch

hartischemie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

annan kardiell diagnos än hjärtsvikt

Holländisch

anders dan hartfalen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

- med tidigare känd arrytmi, efter intagande av läkemedel som förlänger kardiell

Holländisch

- waarvan bekend is dat zij eerder ritmestoornissen vertoonden na het gebruik van geneesmiddelen die

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- patienter med risk för kardiell eller cerebral ischemi i händelse av akut hypotension

Holländisch

- patiënten met risico op cardiale of cerebrale ischemie in geval van acute hypotensie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i denna studie hade alla patienter en kardiell ejektionsfraktion överstigande 50% vid studieinklusion.

Holländisch

in deze studie hadden alle patiënten als basaalwaarde een cardiale ejectiefractie van meer dan 50%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

statiner har uppvisat övertygande effekt avseende både primärprevention och sekundärprevention av kardiell mortalitet och morbiditet.

Holländisch

voor statinen werd op overtuigende wijze de werkzaamheid aangetoond met betrekking tot zowel primaire als secundaire preventie van cardiale mortaliteit en morbiditeit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

elektrofysiologiska studier in vitro och in vivo har visat att cisaprid under vissa betingelser kan förlänga kardiell repolarisering.

Holländisch

elektrofysiologisch onderzoek van het hart, in vivo en in vitro, heeft aangetoond dat cisapride, onder bepaalde omstandigheden, de cardiale repolarisatie kan verlengen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

patienter som utvecklar dyspné under behandling med exubera bör undersökas för att klargöra huruvida orsaken är pulmonell eller kardiell.

Holländisch

patiënten die dyspnoe ontwikkelen tijdens de behandeling met exubera dienen onderzocht te d

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

patienter med kardiell anamnes och/ eller som behandlats med kardiotoxisk kemoterapi skall därför kontrolleras noga under infusionen.

Holländisch

daarom dienen patiënten met een cardiale aandoening in de anamnese en/of cardiotoxische chemotherapie nauwgezet gevolgd te worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

patienterna skall observeras med avseende på tecken och symtom på hjärtsvikt, viktuppgång och ödem, särskilt de patienter som har nedsatt kardiell reserv.

Holländisch

patiënten dienen te worden gevolgd op tekenen en symptomen van hartfalen, gewichtstoename of oedeem, speciaal degenen met een verminderde cardiale reserve.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ör bröstsmärta (icke kardiell), huvudvärk, artralgi, myalgi, smärta i rygg, extremiteter, muskuloskeletalt och nacke.

Holländisch

zeldzame (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000) pulmonale nadelige effecten, zoals diffuse longfibrose, ni

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

kardiell elektrofysiologi i en randomiserad, dubbelblind, placebojämförande och kontrollerad studie som använde standard - och holter- ekg rapporterades ingen effekt på qt- intervallet.

Holländisch

elektrofysiologie van het hart er werd geen effect op het qt-interval gemeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebo en actief gecontroleerd onderzoek waarin standaard- of holter-elektrocardiografie werd gebruikt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

sertindol är kontraindicerat till patienter med tidigare klinisk signifikant kardiovaskulär sjukdom, hjärtsvikt, kardiell hypertrofi, arrytmier eller bradykardi (< 50 slag/ minut).

Holländisch

sertindol is gecontraïndiceerd bij patiënten die bekend zijn met een klinisch significante hartaandoening, congestief hartfalen, cardiale hypertrofie, aritmie of bradycardie (< 50 slagen per minuut).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

18 hos dessa patienter ska läkare vara uppmärksamma på uppkomst av uttalad eosinofili, utslag orsakade av vaskulit, försämrade pulmonella symtom, bihåleförändringar, kardiella komplikationer och/ eller neuropati.

Holländisch

bij deze patiënten moeten de artsen alert zijn op het ontwikkelen van uitgesproken eosinofilie, vasculitische rash, verslechtering van pulmonale symptomen, paranasale sinusafwijkingen, cardiale complicaties en/of neuropathie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,686,311 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK