Sie suchten nach: katalysatoreffekten (Schwedisch - Holländisch)

katalysatoreffekten och europeiskt mervÄrde
het katalysatoreffect en de europese toegevoegde waarde

katalysatoreffekten av bankens ingripanden belyses särskilt genom de många partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn som stöds.
de katalyserende rol van de eib blijkt met name uit de vele publiek-private samenwerkingsverbanden die door de bank worden gesteund.

katalysatoreffekten av eib:s insats märks särskilt tydligt idet ökandeantalet partnerskap mellanoffentligoch privat sektor som stöds avbanken.
de katalyserende rol van de eib blijkt met name uit het toe nemen d aantaldoordeeibondersteundepubliek-privatesamenwerkings- verbanden. in 2004ondertekendedebank leningen van in totaal1,6miljardeurovoorprojectendie uit hoofdevanpubliek-privatesamenwerkingsbandenworden uitgevoerd.

- kommissionen bör införa minimifinansieringssatser i finansieringsförordningen för ten och se till att gemenskapens bidrag till varje enskilt projekt är tillräckligt stort för att ge den önskade katalysatoreffekten.
- de commissie moet in de ten-verordening financieringsminima instellen en ervoor zorgen dat de communautaire bijdrage aan elk afzonderlijk project toereikend is om het gewenste katalysatoreffect te bereiken, en

- katalysatoreffekter: sysselsättning och inkomster i den regionala ekonomin som skapas när företagens produktivitet och den ekonomiska verksamheten ökar – exempelvis genom interna investeringar och lokal turism – vilket är ett resultat av flygplatsens vidare betydelse.
- een katalysatoreffect: banen en inkomsten die in de regio worden gegenereerd door de hogere productiviteit van bedrijven, de toename van investeringen en de ontwikkeling van economische activiteiten, zoals toerisme, als gevolg van de regionale luchthaven.