Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disseminerad intravaskulär koagulation, agranulocytos, lymfadenopati, eosinofili
hoofdpijn duizeligheid, verwardheid, tremor, agitatie, paresthesie hersenoedeem, ataxie, diplopie, vertigo, hypesthesie convulsie, encefalopathie, syndroom van guillain-barré, extrapyramidale symptomen
i studierna undersöktes dödlighet, amputationer och nya tromboemboliska komplikationer (koagulation).
daarbij werden overlijdensgevallen, amputaties en nieuwe trombo-embolische complicaties (bloedstolsels) bestudeerd.
antalet blodplättar kan öka lätt till måttligt under epoetinbehandling och detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation.
het aantal bloedplaatjes kan tijdens de epoëtinebehandeling licht tot matig stijgen en dit kan een verandering veroorzaken in de bloedstolling.
syndromet uppvisar mycket varierande klinisk svårighetsgrad och kan i sällsynta fall leda till disseminerad intravasal koagulation och multiorgansvikt.
dit syndroom vertoont een uiteenlopende klinische ernst en kan in een enkel geval leiden tot zich uitbreidende uitgezaaide intravasculaire stolling en multi-orgaanfalen.
disseminerad intravaskulär koagulation (dic), ofta i samband med sepsis eller multiorgansvikt har rapporterats.
bloed- en lymfestelselaandoeningen beenmerg suppressie en andere hematologische bijwerkingen zijn gemeld.uitgezaaide intravasculaire coagulatie (dic), vaak in combinatie met sepsis of het uitvallen van meerdere organen, is gerapporteerd.
förutom behandlingen med metalyse kommer din läkare att ge dig läkemedel som motverkar koagulation av blodet så snabbt som möjligt efter att du känt bröstsmärta.
uw arts zal, behalve metalyse, zo snel mogelijk nadat de pijn op de borst begint u medicijnen tegen het stollen van het bloed geven.
oregelbunden andning eller lunginflammation, problem med blodets koagulation, leverpåverkan, sköldkörtelproblem, diabetes eller högt eller lågt blodtryck.
vertel uw arts als u ooit een hartaanval of hartproblemen heeft gehad; als u een voorgeschiedenis heeft van ademhalingsmoeilijkheden of longontsteking, problemen met bloedstolling, leveraandoeningen, problemen met de schildklier, diabetes, of lage of hoge bloeddruk. el
studien jämförde tachosil med standardmaterial för underlättande av koagulation hos 120 patienter, av vilka omkring tre fjärdedelar även fick suturer för att hjälpa till att stoppa blödningen.
hierbij waren 120 patiënten betrokken, waarvan ongeveer drie kwart ook werd gehecht om de bloedingen te stelpen.
användning av faktor ix produkter kan utgöra en potentiell fara för patienter med tecken på fibrinolys och hos patienter med disseminerad intravaskulär koagulation (dic).
aangezien het gebruik van concentraten van factor-ix-complexen historisch werd geassocieerd met de ontwikkeling van trombo-embolische complicaties, kan het gebruik van producten die factor ix bevatten mogelijk gevaarlijk zijn bij patiënten die tekenen vertonen van fibrinolyse en bij patiënten met een verspreide intravasculaire coagulatie (vic).
89 patienter som har en ökad risk för disseminerad intravaskulär koagulation (s k dic, ett tillstånd där blodproppar bildas i hela blodbanan) bör övervakas noga.
95 patiënten met een predispositie voor gedissemineerde intravasculaire stolling (dis, een aandoening waarbij bloedproppen zich in de bloedstroom ontwikkelen) dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
ersättning av protein c hos patienter med protein c- brist ska kontrollera eller förhindra problem med blodproppar (koagulation) hos dessa patienter.
het vervangen van proteïne-c bij patiënten met een tekort aan proteïne-c controleert of voorkomt trombotische problemen (bloedstollingsproblemen) bij deze patiënten.
ceprotin används även som korttidsprofylax mot koagulation hos patienter med allvarlig medfödd protein c- brist i vissa situationer då det finns ökad risk för koagulation, såsom kirurgi eller när behandling med kumarin inte är tillräcklig eller möjlig.
ceprotin wordt ook gebruikt voor de kortetermijnpreventie van bloedstolling bij patiënten met ernstige congenitale proteïne-c-deficiëntie in bepaalde situaties waar er een verhoogd risico op bloedstolling is, zoals bij chirurgie of wanneer behandeling met een coumarine ontoereikend of onmogelijk is.
Även om benefix endast innehåller faktor ix bör risken för trombos och disseminerad intravaskulär koagulation (dic) beaktas, då användning av faktor ix komplex koncentrat historiskt har satts i samband med tromboemboliska komplikationer.
hoewel benefix alleen factor ix bevat, moet het risico op trombose en verspreide intravasculaire coagulatie (vic) worden erkend.