Sie suchten nach: löneförändringarna (Schwedisch - Holländisch)

det är också där som löneförändringarna visar en ständigt nedåtgående trend för de olika aspekter som täckts in.
in dit bijzondere geval kunnen leerkrachten die zulks wensen nog een extra jaar les geven.

i översynen av europoltjänstemännens löneförmåner tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i nederländerna samt till löneförändringarna i den offentliga sektorn i medlemsstaterna.
de raad van bestuur heeft in het onderzoek naar de bezoldiging van de functionarissen van europol rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten.

det är särskilt synd att analyserna av löneförändringarna bara grundar sig på bruttolöner, utan att ta hänsyn till inkomstskatt och andra sociala avgifter i de olika medlemsstaterna.
in portugal hangt dit verschil enerzijds samen met het feit dat leerkrachten in het primair onderwijs vanaf 55 jaar aanspraak kunnen maken op pensioen en anderzijds dat de maximale pensioenleeftijd voor leerkrachten van het secundair 70 jaar bedraagt.

(1) i nämnda översyn tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i nederländerna samt till löneförändringarna i offentlig tjänst i medlemsstaterna.
(1) de raad van bestuur heeft in dit onderzoek rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten.

dessutom visar de enda två medlemsstater med en avsevärd ökning av antalet kvinnor på primär utbildningsnivå under de senaste 20 åren (italien och Österrike) klara skillnader vad beträffar två andra faktorer i lärarnas yrkessituation - den utbildning som krävs för primärskolelärarna och löneförändringarna.
frankrijk: a) de instituteurs (leerkrachten in het primair onderwijs behoren niet tot het nieuwe korps van professeurs des écoles) kunnen vanaf 55 jaar met pensioen; b) de sinds 1992 aangestelde leerkrachten in het primair onderwijs bezitten systematisch het statuut van professeurs des écoles en kunnen derhalve, evenals de leerkrachten van het secundair, slechts op 60 jarige leeftijd met pensioen.