Sie suchten nach: marknadsföringsstrategi (Schwedisch - Holländisch)

marknadsföringsstrategi
marketingstrategie

en tydlig, effektiv marknadsföringsstrategi.
belangrijkste succesfactoren

b) utarbetande och genomförande av en ny marknadsföringsstrategi.
b) ontwikkeling en van een nieuw marketingconcept.

den ingår i en övergripande social marknadsföringsstrategi som syftar till beteendeförändring.
dit vergt oog voor detail en kan worden bereikt door de doelgroep te segmenteren.

dessutom fokuserar cargill inte sin marknadsföringsstrategi på marknaderna för genmodifierat lecitin.
voorts spitst cargill haar marketingstrategie voor lecithine niet toe op de markten voor genetisch gemodificeerde producten.

medlemsstaterna får i detta syfte utarbeta en marknadsföringsstrategi som ska ses över regelbundet.
met het oog hierop kunnen de lidstaten een promotiestrategie opzetten, die regelmatig herzien wordt.

enligt bundesverband har nästan alla företag i sektorn samma marknadsföringsstrategi som den föreslagna.
bovendien zou de voorgestelde marketingstrategie door bijna alle ondernemingen in de sector worden toegepast.

varje medlemsstat bör därför utarbeta en marknadsföringsstrategi som omfattar de relevanta aktiviteterna i prioritetsordning.
te dien einde moeten alle lidstaten een marketingstrategie ontwikkelen waarin de verschillende activiteiten in volgorde van prioriteit worden ondergebracht.

detta projekt hjälpte företaget att skapa sina första kontakter och att utforma en specifik marknadsföringsstrategi.
hij moest dan ook een manier zien te vinden om er een markt te veroveren en deed hiervoor een beroep op het door europa gefinancierde "project matching initiative", dat hem geholpen heeft bij het leggen van zijn eerste contacten en het uitstippelen van een specifieke marketingstrategie.

finns det någon heltäckande marknadsföringsstrategi för regionen som syftar till att informera turister om olika transporttjänster?
denk hierbij aan: is er een regionale /harax'/z/zgslratcgic voor het informeren van toeristen over ile verschillende vervoersdiensten in de regio?

privatiseringen av branschen går långsamt och till verkarnas största svagheter är bristande marknadsföringsstrategi, undermålig produktkvalité och låg attraktionsförmåga.
in 1995 onderging het land een enorme instroom van kapi taal, grotendeels in de vorm van speculatieve beleg gingen.

mervärdet med projektet har varit att det sammanförde olika partner och idéer under ett gemensamt tak i syfte att ta fram en professionell marknadsföringsstrategi.
de belangrijkste meerwaarde van het project was dat het een aantal partners en ideeën onder één dak heeft gebracht om een professionele marketingstrategie op te stellen.

i detta sammanhang användes stödet inte till att omstrukturera företaget fysiskt utan också till att omorientera dess marknadsföringsstrategi och fokusera på lönsammare kundsegment inom dess kärnverksamhet.
in deze context is de steun niet alleen gebruikt om de onderneming fysiek te herstructureren, maar ook om haar marketingstrategie te heroriënteren en te focussen op de rendabelere klantensegmenten in haar kernactiviteiten.

premiere skulle sannolikt inte ha accepterat en annorlunda marknadsföringsstrategi utvecklad av konkurrenterna, vilket de skulle bli tvungna till för att kunna finansiera utvecklingen av sina egna nät.
premiere zou een ander door de concurrenten ontwikkeld marketingmodel, dat dezen nodig zouden hebben gehad om de ontwikkeling van hun eigen netten te kunnen financieren, waarschijnlijk niet hebben aanvaard.

- förberedande studier för diversifieringsprojekt: tekniska och ekonomiska genomförbarhetsstudier, marknadsundersökningar, utarbetande av marknadsföringsstrategi, osv.),
- studies ter voorbereiding van de invoering van het diversificatieproject (studies naar de technisch-economische haalbaarheid, marktstudies, het bedenken van een marketingplan, enz.);

genom att skapa ett gemensamt varumärke och en gemensam marknadsföringsstrategi för regionen, och genom att locka lokala företagare att informera sig om varandras produkter, har hela konceptet ule träsk fått nytt liv.
door een gemeenschappelijke merknaam en marketingstrategie voor de streek te creëren, en door ervoor te zorgen dat de lokale ondernemers van elkaars producten leren, is het hele oulujärviconcept opnieuw in de markt gezet.

när en företagare i dag genom en lyckad marknadsföringsstrategi lyckas med att sälja stora mängder av en fyrkantig soppskål , vilket får till följd att alla tillverkare av runda soppskålar måste lägga ned verksamheten, har det ingen betydelse för den kulinariska mångfalden .
als een ondernemer er vandaag in slaagt met een goede marktstrategie een vierkante soeppan te verkopen en alle producenten van ronde pannen van de markt te verdrijven, heeft dat geen enkele uitwerking op de culinaire verscheidenheid. elke uitgever die echter van de markt wordt verdreven, betekent een verlies aan boeken.

såsom framgick av kampanjen ”eu-blommans vecka” i oktober 2004 skulle en integrerad marknadsföringsstrategi i hög grad kunna förbättra miljömärkningsprogrammets kundorientering och öka marknadens intresse för miljömärkta produkter.
met een geïntegreerde marketingstrategie zou men de keuze van de consument veel beter kunnen beïnvloeden en zouden de producten in kwestie voor deze veel aantrekkelijker kunnen worden gemaakt, zoals de week van de europese bloem in oktober 2004 zo goed heeft bewezen.

upc har hävdat att ing re eventuellt beslutat att investera i gna-projektet, inte av ekonomiska skäl, utan snarare som en del av sin marknadsföringsstrategi för att underhålla goda relationer med amsterdams kommun, som enligt upc är en viktig affärspartner för ing re.
upc heeft betoogd dat ing re mogelijk besloten had in het gna-project te investeren, niet op basis van economische overwegingen, maar veeleer als onderdeel van zijn marketingstrategie om goede betrekkingen met de gemeente amsterdam te onderhouden, die volgens upc een belangrijke zakenpartner van ing re is.

a) stärka europeisk distribution genom att uppmuntra distributörerna att investera i samproduktion, förvärv och marknadsföring av icke-nationella europeiska filmer samt att utarbeta samordnade marknadsföringsstrategier,
a) de europese distributiesector versterken door distributeurs aan te moedigen om te investeren in de coproductie, aankoop en promotie van niet-nationale europese films alsmede om gecoördineerde marketingstrategieën op te stellen;