Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi i parlamentet har hittills varit en positiv katalysator för miljöskydd och nu blir vi en negativ miljöfaktor i denna fråga i europa , om ändringsförslagen från florenz och lange antas.
het parlement was tot nog toe steeds een positieve stimulans voor de bescherming van het milieu, maar als we de amendementen van de leden florenz en lange aannemen, worden we een negatieve milieufactor in europa.
• förbättring av informationen om miljöfakta: standardisering av fysiska fakta (vatten, förorenande utsläpp, avfall, o.s.v.) att jämföras och samordnas i en framtida förteckning över förorenande utsläpp, beaktande av miljöfakta i den sektoriella statistiken (energi, jordbruk, skogsbruk, industri, transport), beaktande av miljöfakta av ekonomiskt slag (den "gröna industrin", miljöskyddskostnader), bildandet av europeiska miljöbyrån.
• verbetering van de informatie over milieugegevens: normalisatie van de fysieke gegevens (water, verontreinigende emissies, afval, enz.) met het oog op vergelijking en verwerking in een toekomstige geïntegreerde inventaris van verontreinigende emissies, het opnemen van milieugegevens in sectorale statistieken (energie, landbouw, bosbouw, industrie, vervoer), het opnemen van milieugegevens van economische aard („groene industrieën", uitgaven voor milieudoeleinden), de oprichting van het europees milieuagentschap;