Sie suchten nach: pensionsproblematiken (Schwedisch - Holländisch)

de större politiska grupperna i europaparlamentet dansar som leksakssnurror runt pensionsproblematiken .
de grotere fracties in het ep draaien als tollen om de pensioenproblematiek heen.

ju längre de ifrågavarande medlemsstaterna tvekar inför att på ett handlingskraftigt sätt ta itu med pensionsproblematiken , desto större kommer de framtida budgetproblemen att bli.
hoe langer de betreffende lidstaten treuzelen om hun pensioenproblematiek voortvarend aan te pakken, des te groter de toekomstige budgettaire problemen.

fru ordförande, herr kommissionär! allra först vill jag gratulera kommissionen till att det kompletterande pensionsskyddet och därmed hela pensionsproblematiken tydligt och klart tas upp i grönboken , och det är även viktigt att pensionerna tas upp på europeisk nivå .
mevrouw de voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst wil ik de commissie feliciteren met het feit dat via het groenboek de aanvullende pensioenen en daarmee de hele pensioenproblematiek op een inzichtelijke manier aan de orde komt en het is ook van belang dat de pensioenen op europees niveau aan de orde worden gesteld.

boogerd-quaak (eldr), föredragande av yttrande från utskottet för sysselsättning och socialfrågor. - (nl) fru ordförande, herr kommissionär! allra först vill jag gratulera kommissionen till att det kompletterande pen sionsskyddet och därmed hela pensionsproblematiken tydligt och klart tas upp i grönboken, och det är även viktigt att pensionerna tas upp på europeisk nivå.
monti, lid van de commissie. - (it) bij vonnis van 16 juli 1998 in de zaak silhouette heeft het hof van justitie het beginsel bevestigd dat houders van warenmerken in de gemeenschap, op grond van genoemd merk, het recht hebben zich te verzetten tegen parallelinvoer in de euro pese unie van producten die oorspronkelijk buiten de ge meenschap op de markt werden gebracht.