Sie suchten nach: rådsordförande (Schwedisch - Holländisch)

fru rådsordförande!
de rest is informeel.

– herr rådsordförande!
dit staat ook niet op de agenda.

tack, herr rådsordförande!
dank u wel, mijnheer de raadsvoorzitter.

ordföranden. - fm rådsordförande!
de voorzitter. - mevrouw de fungerend voorzitter van de raad, ik heb nog drie aanvullende vragen in verband met deze kwestie, waarmee wij het vragenuur zullen af ronden.

fru rådsordförande, herr ordförande!
in dit gehele proces moet de europese unie een belang rijke rol spelen - en ik verheug me over de woorden en voorstellen die mevrouw de fungerend voorzitter van de raad hierover heeft uitgesproken - en dus niet alleen als verstrekker van geldmiddelen.

ordföranden. - tack, herr rådsordförande.
dan zou ik nog de aandacht van het parlement willen vestigen op paragraaf 26 van ons verslag.

ordföranden. — tack, herr rådsordförande!
de voorzitter. — dank u, mijnheer de voorzitter van de raad.

till sist, herr rådsordförande, informationen.
dan tot slot, mijnheer de fungerend voorzitter, de informatie.

ahlqvist (pse). - tack, rådsordförande!
ahlqvist (pse). - (sv) dank u, mijnheer de raadsvoorzitter.

en ny rådsordförande skall föreslås.
er komt een nieuwe fungerend voorzitter van de raad.

en sista anmärkning, herr rådsordförande.
een laatste opmerking, mijnheer de raadsvoorzitter.

böge (ppe). - (de) herr rådsordförande!
de uitbreiding is evenzeer van enorme betekenis.

herr ordförande, rådsordförande, herr utrikesminister!
de financiële perspectieven moeten verbeterd worden.

andersson (pse). - tack, herr rådsordförande.
handelingen van het europees parlement

herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande!
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de commissie, mijnheer de raadsvoorzitter.

bianco (ppe). — (lt) herr rådsordförande!
bianco (ppe). — (ΓΓ) mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, het staat buiten kijf dat niet uit de school geklapt mag worden over de ontmoeting in rambouillet, de onderhandelingen moeten ongetwijfeld geheim gehouden worden, maar misschien had u ons toch wat meer kunnen vertellen.

– herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
daar moet men beslist aan vasthouden.

herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande santer!
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, mijnheer de voorzitter van de commissie.

herr talman, herr kommissionsordförande, herr konventsordförande, herr rådsordförande!
mijnheer de voorzitter, mijne heren voorzitters, ik heb met genoegen geluisterd naar de prachtige interventie van de heer pasqua.

camisón asensio (ppe). - (es) herr rådsordförande!
camisón asensio (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter van de raad, ons is verteld dat de europese commissie de raad destijds' heeft voorgesteld nieuwe maatregelen te gen fraude op het gebied van bijzondere belastingen te treffen, met name de belastingen in de sectoren tabak en alcohol, zoals de raad heeft gezegd.