Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regelbundna rapporter
periodieke verslagen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
regelbundna laboratoriebedömningar av
regelmatige laboratoriumonderzoeken van
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regelbundna ändringar sker.
de lijst wordt voortdurend bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) regelbundna hälsoundersökningar.
b) periodieke gezondheidskeuringen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
genomföra regelbundna kontroller
het uitvoeren van periodieke controles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) med regelbundna intervaller,
a) periodiek worden vastgesteld;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artikel 15 regelbundna rapporter
artikel 15 periodieke verslagen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
regelbundna hälsokontroller bör göras.
er dient een geregelde gezondheidsmonitoring plaats te vinden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.7 regelbundna kontroller
3.2.7 periodieke controles
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
✔ regelbundna möten med personalen.
plan uw bedrijfsactiviteiten op basis van de vraag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regelbundna rapporter (artikel 15)
periodieke verslagen (artikel 15)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
regelbundna blodglukosmätningar rekommenderas därför.
nauwgezette bloedglucosecontrole wordt bijgevolg aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) med regelbundna mellanrum därefter.
b) daarna met regelmatige tussenpozen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
läkaren kommer att utföra regelbundna
uw arts zal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
regelbundna samtal med bankens representant.
tegen deze achtergrond bood de bank alfa al in deweek na het eerste gesprek een krediet van een miljoen euro met een looptijd van vijf jaar en een interestpercentage van 6% aan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 4 7 3 regelbundna övergripande bedömningar
3 4 7 3 periodieke "cross-cutting-evaluaties"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.
op het bedrijf worden regelmatig officiële veterinaire controles verricht;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
regelbundna särskilda besiktningar och övriga besiktningar
geregelde specifieke onderzoeken en andere onderzoeken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ska de anordna regelbundna jämförande försök.”
organiseren zij geregeld vergelijkende tests.”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regelbundna skriftliga rapporter ska spridas via coreunätet.
de geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het coreu-netwerk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: