Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medel rokuronium
stof rocuronium
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rokuronium och sugammadex (16 mg/ kg)
rocuronium en sugammadex (16 mg/kg)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Återadministrering av rokuronium eller vekuronium efter sugammadex:
hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na sugammadex:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bridion används för att bryta effekten av muskelrelaxanterna rokuronium och vekuronium.
bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers rocuronium en vecuronium op te heffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
användning för reversring av andra neuromuskulära medel än rokuronium och vekuronium:
gebruik voor opheffing van neuromusculair blokkerende stoffen anders dan rocuronium of vecuronium:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om återadministrering av rokuronium eller vekuronium krävs rekommenderas en väntetid på 24 timmar.
indien na opheffing met sugammadex hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium is vereist, wordt een wachttijd van 24 uur aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sugammadex har inte undersökts hos patienter som får rokuronium eller vekuronium i samband med intensivvård.
sugammadex is niet onderzocht bij patiënten, die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een intensive care-omgeving.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i ytterligare en studie undersöktes effekten av bridion som gavs efter rokuronium hos 90 barn och ungdomar.
in een aanvullend onderzoek werd de werkzaamheid van bridion onderzocht bij 90 kinderen en adolescenten, bij wie bridion werd toegediend na rocuronium.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bridion kan användas på vuxna som har fått rokuronium och vekuronium och på barn och ungdomar som har fått rokuronium.
bridion kan worden gebruikt bij volwassenen die rocuronium of vecuronium hebben gekregen, en bij kinderen en adolescenten die rocuronium hebben gekregen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sugammadex kan användas för att reversera olika grader av neuromuskulär blockad som har inducerats med rokuronium eller vekuronium:
sugammadex kan worden gebruikt voor opheffing van verschillende niveaus van door rocuronium of vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reversering med sugammadex av neuromuskulär blockad som inducerats med rokuronium jämfördes med reversering med neostigmin av neuromuskulär blockad som inducerats med cisatrakurium.
opheffing van de door rocuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade met sugammadex werd vergeleken met de opheffing van de door cisatracurium geïnduceerde neuromusculaire blokkade met neostigmine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om det finns ett kliniskt behov av omedelbar reversering efter administrering av rokuronium rekommenderas en dos av sugammadex på 16 mg/ kg.
als er klinische noodzaak bestaat van onmiddellijke opheffing na toediening van rocuronium, wordt een dosis van 16 mg/kg sugammadex aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 en dos av sugammadex på 2 mg/ kg rekommenderas vid spontan återhämtning vid återkomsten av t2 efter neuromuskulär blockad med rokuronium eller vekuronium.
2 een dosis van 2 mg/kg sugammadex wordt aanbevolen als spontaan herstel is opgetreden tot minimaal het terugkeren van t2 na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den bildar komplex med de neuromuskulärt blockerande medlen rokuronium och vekuronium i plasma och minskar därmed mängden neuromuskulära medel som är tillgängligt för att binda till nikotinreceptorn i den neuromuskulära synapsen.
het vormt een complex met de neuromusculair blokkerende stoffen rocuronium of vecuronium in plasma en reduceert daardoor de hoeveelheid neuromusculair blokkerende stof die zich kan binden aan nicotinereceptoren in de neuromusculaire junctie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i den tredje studien jämfördes effekten av 4 mg/ kg bridion med effekten av neostigmin efter djup muskelrelaxation på grund av behandling med rokuronium eller vekuronium hos 182 patienter.
in het derde onderzoek werd bij 182 patiënten de werkzaamheid van 4 mg/kg bridion vergeleken met die van neostigmine na sterke verslapping van de spieren door rocuronium of vecuronium.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med bridion är större än riskerna vid brytning av den neuromuskulära blockad som orsakas av rokuronium eller vekuronium.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van bridion groter zijn dan de risico’ s ervan voor het omkeren van neuromusculaire blokkade als gevolg van de toediening van rocuronium of vecuronium.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i två av studierna, med sammanlagt 282 patienter, undersöktes effekten av 2 mg/ kg bridion vid brytning av måttlig muskelrelaxation på grund av behandling med rokuronium eller vekuronium.
in twee van de onderzoeken, waarbij in totaal 282 patiënten betrokken waren, werd de werkzaamheid van 2 mg/kg bridion onderzocht voor het opheffen van matige verslapping van de spieren door rocuronium of vecuronium.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 till barn och tonåringar (2- 17 år) rekommenderas 2 mg/ kg sugammadex för normalreversering efter blockad med rokuronium vid återkomsten av t2.
3 bij kinderen en adolescenten (2-17 jaar) wordt voor standaardopheffing bij terugkeer van t2 na een door rocuronium geïnduceerde blokkade 2 mg/kg sugammadex aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efter den sista dosen av rokuronium eller vekuronium, vid återkomsten av t2, gav man antingen 2, 0 mg/ kg sugammadex eller 50 µg/ kg neostigmin i randomiserad följd.
na de laatste dosis rocuronium of vecuronium werd bij terugkeer van t2 2 mg/kg sugammadex of 50 mcg/kg neostigmine toegediend in willekeurige volgorde.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en dos av sugammadex på 4 mg/ kg rekommenderas om återhämtningen åtminstone har nått 1- 2 post tetanic count (ptc) efter neuromuskulär blockad med rokuronium eller vekuronium.
er wordt een dosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen indien het herstel ten minste 1-2 posttetanische tellingen (ptc) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: