Sie suchten nach: samordningsmyndigheterna (Schwedisch - Holländisch)

situationen beror på att de nationella samordningsmyndigheterna har varit långsamma när det gäller att genomföra övervakningskommitténs beslut.
deze situatie is te wijten aan een vrij langzame uit­voering van de beslissingen van het toezichtcomité door de coördinerende nationale overheidsinstan­ties.

under årets två sista månader inledde de nationella samordningsmyndigheterna(ekonomiministeriet) i samarbete med förvaltningsmyndigheterna en mycketdetaljerad kontroll av programmens genomförande.
in de laatste twee maanden van het jaar zijn de nationale coördinerende autoriteiten(ministerie van economische zaken) in samenwerking met de beheersinstanties eenzeer uitvoerige toetsing van de programmauitvoering begonnen.

dessa uppgifter, liksom eventuella ändringar, skall av kommissionen vidarebefordras till medlemsstaternas samordningsmyndigheter, som i sin tur skall informera tullmyndigheterna och andra behöriga myndigheter.
deze gegevens en de latere wijzigingen ervan worden door de commissie doorgegeven aan de coördinerende autoriteiten van de lidstaten, die de douaneautoriteiten en de overige bevoegde autoriteiten ervan in kennis stellen.