Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ytterligare stärka samarbetet mellan finansunderrättelseenheten och avdelningen för brottsutredningar inom det statliga informations- och skyddsorganet.
de samenwerking tussen de fiu en de criminele inlichtingendienst van het staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder bevorderen.
ytterligare stärka det statliga informations- och skyddsorganet, särskilt genom att slutföra rekryteringen av personal.
het staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder versterken, met name door de aanwerving van het personeel af te ronden.
eupmstödjer i detta syfte konsolideringen av den statliga gränsförvaltningen och den vidare utvecklingen av det statligainformations- och skyddsorganet.
in november 2005werd een door cards gefinancierd jumelageproject opgezet om de minister van binnenlandse zaken technische bijstand te verlenen bij het implementeren van dehervorming.
ytterligare stärka det statliga informations- och skyddsorganet, särskilt genom att slutföra rekryteringen av personal i sin helhet.
het staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder versterken met name door de aanwerving van het voltallige personeel af te ronden.
och serbien samt det statliga informations- och skyddsorganet i bosnien och hercegovina, medan återstående inrikesministerier kommer att dra nytta av det regionala nätverket för skjutvapensexperter.
en servië en het staatsbureau voor onderzoek en bescherming van bosnië en herzegovina. de overige ministeries van binnenlandse zaken zullen baat hebben bij het regionale netwerk van vuurwapendeskundigen.
den tekniska kapaciteten hos det statliga informations- och skyddsorganet i bosnien och hercegovina att spåra och utreda handeldvapen och lätta vapen har förbättrats. det elektroniska vapenregistret i fyrom har uppgraderats så att vapen som ägs av säkerhetsstyrkor ingår.
de technische capaciteiten van het staatsbureau voor onderzoek en bescherming van bosnië en herzegovina inzake tracering en onderzoek van salw en munitie daarvoor zijn verbeterd;
bekämpning av brottslighet, särskilt organiserad brottslighet bygga upp kapaciteten hos de rättsvårdande organen på statlig nivå genom att anslå de resurser och den utrustning som krävs för att det statliga informations- och skyddsorganet och det nationella säkerhetsministeriet skall kunna fungera helt och fullt.
aanpak van criminaliteit, met name georganiseerde criminaliteit opbouwen van wetshandhavingscapaciteit op staatsniveau door de toewijzing van de nodige middelen en faciliteiten voor het functioneren van het staatsbureau voor inlichtingen en bescherming en het ministerie van veiligheid van bosnië en herzegovina.
b) placering hos de olika polismyndigheterna på hög nivå i bosnien och hercegovina, inbegripet det statliga informations- och skyddsorganet, den statliga gränsmyndigheten, interpol, enheterna, centrumen för allmän säkerhet, kantonerna och brcko-området.
b) eenheden die op hoog niveau bij de diverse politiediensten van bosnië en herzegovina zijn gehuisvest, ondermeer bij/in de staatsinlichtingendienst, de staatsgrensbewakingsdienst, interpol, entiteiten, openbare veiligheidscentra, kantons en het district brcko.