Sie suchten nach: stabiliseringsmekanismen (Schwedisch - Holländisch)

europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
europees financieel stabilisatiemechanisme

stabiliseringsmekanismen infördes i samma förordning.
dit stabilisatiemechanisme is bij dezelfde verordening ingesteld.

denna ska ersätta den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen och den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten under 2013.
het is de bedoeling dat het esm in 2013 in de plaats komt van de efsf en het efsm.

europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
garantie van de europese unie voor opgenomen unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het europees financieel stabilisatiemechanisme

de erbjöd stöd inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen och den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten, vilket var första gången dessa mekanismer användes.
zij boden steun uit het efsm en de efsf. voor de eerste maal werd dus gebruikgemaakt van de nieuwe regeling.

om ändring av förordning (eeg) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde när det gäller stabiliseringsmekanismen
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 1686/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun in de sector zaaizaad, wat het stabilisatiemechanisme betreft

för att stabiliseringsmekanismen skall fungera tillfredsställande bör en tidsfrist fastställas för inlämnandet av ansökan om stöd för ris till utsäde och likaså för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om de mängder ris till utsäde för vilka det har ansökts om stöd för att de procentsatser för nedsättning skall kunna beräknas som eventuellt skall tillämpas på var och en av de producerande medlemsstaterna.
overwegende dat voor het doelmatig functioneren van het stabilisatiemechanisme een termijn moet worden vastgesteld waarbinnen de steunaanvraag voor rijstzaad moet worden ingediend en waarbinnen de lidstaten aan de commissie moeten meedelen voor welke hoeveelheden steun voor rijstzaad is aangevraagd, teneinde de eventueel toe te passen verminderingspercentages voor elke lidstaat te kunnen berekenen;

om fastställande av att det tillfälliga upphävandet av förmånstullarna enligt stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och colombia och peru, å andra sidan, inte är lämpligt för import av bananer med ursprung i peru under 2013
waarbij wordt bepaald dat de tijdelijke opschorting van het preferentiële douanerecht dat is vastgesteld in het kader van het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de europese unie en haar lidstaten, enerzijds, en colombia en peru, anderzijds, niet passend is voor de invoer van bananen van oorsprong uit peru voor het jaar 2013

med beaktande av rådets förordning (eu) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism [1], särskilt artikel 3.2,
gezien verordening (eu) nr. 407/2010 van de raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een europees financieel stabilisatiemechanisme [1], en met name artikel 3, lid 2,