Sie suchten nach: sysselsättningsmål (Schwedisch - Holländisch)

(sysselsättningsmål)
(streefdoel werkgelegenheid)

sysselsättningsmål är dock inte endimensionella.
de werkgelegenheidsdoelstellingen hebben echter meer dan een dimensie.

eu:s sysselsättningsmål för 2010 ter sig ouppnåeliga
richtsnoeren ter ondersteuning van het onderzoek in de unie

medlemsstaterna bör överväga att fastställa nationella sysselsättningsmål.
de lidstaten moeten het bepalen van nationale arbeidsparticipatiedoelstellingen in overweging nemen.

det faktum att sysselsättningsmål fastställdes är också mycket positivt.
ten slotte is het positief dat we hebben vastgelegd wat we op het gebied van de werkgelegenheid willen bereiken.

den ekonomiska situationen och utvecklingen mot uppfyllande av eu:s sysselsättningsmål
economische context en voortgang op de werkgelegenheids doelstellingen van de eu

lissabonstrategins sysselsättningsmål är fortfarande ambitiösa för flera av dem, som har låg sysselsättningsgrad.
voor een aantal onder hen met een lage werkgelegenheidsgraad blijven de werkgelegenheidsdoelstellingen van lissabon echter ambitieus.

man måste dock säga till von wogaus förtjänst att han har i sitt betänkande satt ett sysselsättningsmål.
het pleit echter voor de heer von wogau dat hij in zijn verslag de werkgelegenheid tot doelstelling heeft verheven.

det blir inget juridiskt effektivt sysselsättningsmål som balans mot emu:s finansiella åtstramningskrav.
het spreekt ook vanzelf dat we niet bereid zijn belangrijke bevoegdheden over te dragen aan andere besluitvormingsorganen, als we er niet zeker van zijn dat de unie bevoegd wordt voor milieu, werkgelegenheid en het sociaal beleid.

om eu vill uppfylla sina tillväxt- och sysselsättningsmål är det dags att förändra folks tänkesätt.
als europa de vastgestelde doelstellingen van groei en werkgelegenheid wil realiseren, is het hoog tijd te zorgen voor een mentaliteitsverandering.

jag skulle vilja påstå att sysselsättningsmål är viktigare än arbetslöshetsmål, även om de är viktiga båda två .
ik zou zelfs willen beweren dat werkgelegenheid als doelstelling belangrijker is dan werkloosheid, ook al zijn ze allebei belangrijk.

medlemsstaterna bör fastställa nationella sysselsättningsmål för 2008 och 2010 (integrerad riktlinje nr 16)."
de lidstaten moeten voor de jaren 2008 en 2010 nationale streefcijfers vaststellen voor de participatiegraad. (richtsnoer nr. 16)."

därigenom får offentliga och privata företag som vill kombinera miljö- och sysselsättningsmål det lättare att fatta beslut.
hierdoor zal het voor overheidsbedrijven en privé-ondernemingen die milieu- en werkgelegenheidsdoelstellingen wensen te combineren, gemakkelijker worden gemaakt om beslissingen te nemen.

mcmillan-scott kunna hålla borta de farliga demagogiska lösningarna för att nå de viktiga sysselsättningsmål som vi har ställt upp.
door deze twee te koppelen, kunnen we ervoor helpen zorgen dat europa's vervoersbeleid vriendelijk wordt voor het milieu in europa.

- den förnyade lissabonstrategin gav ny klarhet kring och satte fokus på eu:s tillväxt- och sysselsättningsmål.
- de herziene lissabon-strategie heeft nieuwe duidelijkheid en focus verleend aan de europese doelstelling van groei en werkgelegenheid.

- för att eu:s sysselsättningsmål skall kunna uppnås krävs europeiska tillväxtinitiativ som inte inskränker sig till att föregripa redan beslutade eib-projekt.
- willen de europese werkgelegenheidsdoelstellingen worden gerealiseerd, dan zijn ook europese groei-initiatieven nodig die meer om het lijf hebben dan enkel het anticiperen op reeds goedgekeurde projecten van de eib.

3. ungdomarna, för att sysselsättningsmålen från lissabon lättare skall kunna uppnås, till fullo behöver inlemmas i samhället och därför
3. met het oog op de verwezenlijking van de lissabon-doelstellingen op het gebied van de werkgelegenheid jongeren volledig in de samenleving moeten worden geïntegreerd en derhalve: