Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiden är dock knapp. klockan har börjat ticka och i november kommer parlamentet att avgöra om kommissionen har gjort vad som krävs för att förbättra konsumentskyddet.
heel ernstig vonden de ep'ers dat pas in 1996 een exportverbod voor brits vlees- en beendermeel werd afgekondigd, hoewel macsharry al in 1990 door zijn ambtenaren was geadviseerd zo'n embargo in te stellen.
om den berörda medlemsstaten underlåter att inom den tidsfrist som kommissionen bestämt vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom. får kommissionen v ticka talan vid domstolen.
indien de betrokken lid-staat de maatregelen ter uitvoering van het arrest van het hof niet binnen de door de commissie vastgestelde termijn heeft genomen, kan de commissie de zaak voor het hof van justitie brengen.