Sie suchten nach: tidsschemat (Schwedisch - Holländisch)

omförhandling av tidsschemat möjligt?
herschikking mogelijk?

indikativt tidsschemat för uppfyllandeperioderna 2009
indicatieve kalender voor de reserve-aanhoudingsperiodes in 2009

jag skulle vilja följa tidsschemat.
ik wil me graag aan het programma houden.

det åligger ordförandeskapet att fastställa tidsschemat.
het tijdstip daarvoor moet door het voorzitterschap worden bepaald.

angående: tidsschemat för förhandlingarna om strukturfonderna
wij willen geen gifbestendige genetisch gemanipuleerde soja, mais, aardappelen of andere nieuwe amerikaanse levensmiddelen eten.

tidsschemat för det femte ramprogrammet är inte ändamålsenligt.
ook dienen zij via hetzelfde centrale aanspreekpunt, één loket, binnen de commissie toegankelijk te zijn.

jag medger att det planerade tidsschemat inte har hållit.
ik erken dat we er niet in geslaagd zijn het afgesproken tijdschema aan te hou den.

jag anser att tidsschemat var tiu r ä c k ugt stramt.
het is een smet op de professionele integriteit van alle bij het uitroeiingsprogramma betrokken mensen.

han hoppades att arbetet kan slutföras enligt det givna tidsschemat.
aan het bereikte compromis mag niet meer worden gesleuteld.

tidsschemat för rapporteringen förefaller också att ha orsakat stora svårigheter.
ook het tijdsbestek van de hele operatie lijkt voor grote moeilijkheden te hebben gezorgd.

kommissionär verheugen konstaterade att det politiska tidsschemat hållits till 100 %.
"ik vrees dat in de media en in politieke kringen het uitbreidingsproces wordt gereduceerd tot een kwestie van geld" verklaarde verheugen.

d) tidsschemat för de leveranser som avses i artikel 3.3 d.
d) het in artikel 3, lid 3, onder d), bedoelde tijdschema voor de leveringen;

europaavtalets institutionella ram är fullbordad och fungerar i enlighet med det avtalade tidsschemat.
het institutionele kader van de overeenkomst vormt het noodzakelijke mechanisme voor implementatie, be heer en monitoring van alle gebieden waarop betrekkingen worden onderhouden.

i bilaga ii finns tidsschemat för genomförandet av klassificeringarna i enlighet med artikel 2.
in bijlage ii is het tijdschema voor de invoering van de in artikel 2 bedoelde classificaties opgenomen.

stödmottagaren skall få meddelande om det preliminära tidsschemat för utbetalningen av de olika årliga andelarna.
het indicatieve tijdschema voor de toezegging van de jaarlijkse tranches wordt aan de begunstigde meegedeeld.

unionen måste sträva efter att minskningarna och tidsschemat liksom de framtida strategierna skall gälla alla.
de unie moet zien te bewerkstelligen dat deze reducties en dit tijdschema voor iedereen bindend zijn, en datzelfde geldt voor de nog vast te stellen strategieën.

tidsschemat för utfasning av omsättbara grupp två-värdepapper godtagbara som säkerhet för eurosystemets kredittransaktioner ändrades.2 2
de kalender voor de uitfasering van verhandelbare activa op de tweede lijst die beleenbaar zijn als onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem werd gewijzigd 2.

tidsschemat skall offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning och på ecb:s och de deltagande ncb:ernas webbplatser.
de kalender wordt gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie en op de websites van de ecb en de deelnemende ncb's.

tidsschema för tillämpning av pristak för slutkundstaxor för reglerade roamingsamtal
termijn voor de toepassing van de retail-maximumtarieven voor gereguleerde roaminggesprekken