Sie suchten nach: tillsynskapacitet (Schwedisch - Holländisch)

utveckling av den lagstiftnings- och tillsynskapacitet som krävs för en fungerande marknadsekonomi, inbegripet konkurrenspolitik och konsumentpolitik,
de ontwikkeling van de bekwaamheden op het gebied van wet- en regelgeving die nodig zijn voor het goed functioneren van een markteconomie, inclusief mededingingsbeleid en consumentenbeleid;

a) utveckling av den lagstiftnings- och tillsynskapacitet som krävs för en fungerande marknadsekonomi, inbegripet konkurrenspolitik och konsumentpolitik,
a) de ontwikkeling van de bekwaamheden op het gebied van wet- en regelgeving die nodig zijn voor het goed functioneren van een markteconomie, inclusief mededingingsbeleid en consumentenbeleid;

genom detta program bistods egyptens centralbank i genomförandet av en omfattande reformagenda, med inriktning på införandet av en riskbaserad strategi för banktillsyn och på att förbättra bankens tillsynskapacitet.
een van de doelen van dat programma zal zijn de interne-auditcapaciteit van de bank of russia te versterken door middel van de overdracht van eu-kennis en -ervaring op het vlak van risicogebaseerde interne audits.

konkurrensen lyser dock med sin frånvaro på marknadssegmentet för adresserad post, med undantag för vissa nischtjänster, vilket tyder på att en begränsad initial marknadsöppning i kombination med en ibland begränsad tillsynskapacitet eller rättssäkerhet, de etablerade operatörernas försprång och olikheter i reglerna sammantaget avskräcker nya aktörer.
door de concurrentie te laten spelen moeten er binnen het marktsegment voor geadresseerde post echter nog externe nichediensten worden ontwikkeld, wat het vermoeden wekt dat de aanvankelijk eerder schuchtere openstelling van de markt, gecombineerd met soms beperkte regelgevingscapaciteit of rechtszekerheid, voordelen waarvan alleen overheidsbedrijven genieten en asymmetrieën in de regelgeving de start hebben bemoeilijkt.

1.de institutionella aspekterna skall systematiskt uppmärksammas inom ramen för samarbetet, som skall inriktas på att understödja avs-staternas ansträngningar att utveckla och stärkastrukturer, institutioner och förfaranden vilkabidrar till a)utvecklingav den lagstiftnings- och tillsynskapacitet som krävs för en fungerande marknadsekonomi, inbegripet konkurrenspolitik och konsumentpolitik, a)främjande och understödjande av demokrati,mänsklig värdighet, social rättvisa och pluralism, med fullständig respekt för mångfaldeninom och mellan samhällena, b)främjande och understödjande av allmän ochtotal respekt för samt skydd av de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna, b)förbättring av förmågan att analysera, planera, utforma och genomföra politik på olikaområden, särskilt det ekonomiska området,det sociala området, miljöområdet och forskningsområdet samt politik rörande vetenskap och teknik och innovationsverksamhet, c)utvecklingoch förstärkning av rättsstatenoch förbättring av tillgången till rättsmedel,samtidigt som yrkeskunnandet inom rättsväsendet och dess oberoende garanteras, samt c)modernisering, förstärkning och reformeringav finansiella och monetära institut samt förbättring av förfaranden, d)uppbyggnad av den kapacitet på lokal ochkommunal nivå som krävs för att det skall bli d)säkerställande av en öppen och ansvarsfullverksamhetsförvaltning och administrationinom alla offentliga organ.
5.de samenwerking omvat alle gebieden ensectoren en is gericht op de bevordering van debetrokkenheid daarbij van niet-overheidsactorenen de ontwikkelingvan hun capaciteiten; alsmede op de versterking van de structuren voor informatie, dialoogen overleg tussen deze actorenen de nationale overheden, onder andere op regionaal niveau.