Sie suchten nach: tillverkningskapacitet (Schwedisch - Holländisch)

tillverkningskapacitet (ton)
productiecapaciteit (t)

tillverkningskapacitet (i ton)
productiecapaciteit (ton)

tillverkningskapacitet och kapacitetsutnyttjande
productiecapaciteit en bezettingsgraad

b) tillverkningskapacitet och kapacitetsutnyttjande
b) capaciteit en bezettingsgraad

tillverkning, tillverkningskapacitet och kapacitetsutnyttjande
productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad

i) tillverkningskapacitet, tillverkning och kapacitetsutnyttjande
i) productiecapaciteit, productie, capaciteitsbenutting

unionsindustrin har underutnyttjat sin tillverkningskapacitet sedan 2009.
de bedrijfstak van de unie benut haar productiecapaciteit sinds 2009 maar ten dele.

på denna grundval kunde förekomsten av tillverkningskapacitet inte fastställas.
hierdoor kon geen productiecapaciteit worden vastgesteld.

eu-tillverkarnas tillverkningskapacitet ökade med 15 % under skadeundersökningsperioden.
de productiecapaciteit van de producenten in de unie is in de beoordelingsperiode met 15 % gestegen.

det bör också påpekas att gemenskapstillverkarna fortfarande har oanvänd tillverkningskapacitet.
ook beschikken de producenten van de gemeenschap nog steeds over onbenutte productiecapaciteit.

dessutom har gemenskapsindustrin och övriga tillverkare på gemenskapsmarknaden en outnyttjad tillverkningskapacitet.
daarnaast is bij de eu-producenten en andere producenten op de eu-markt productiecapaciteit beschikbaar.

dessutom var han ansvarig för etableringen av företagets storskaliga tillverkningskapacitet i asien.
ze wil ervoor zorgen dat bt mede dankzij wholesale's bijdrage nummer één op het gebied van klantenservice wordt.

(47) gemenskapsindustrins sammanlagda tillverkningskapacitet ökade med 29 % under skadeundersökningsperioden.
(47) de totale productiecapaciteit van de bedrijfstak van de gemeenschap daalde in de onderzochte periode met 29 %.

d 20 miljoner euro för modernisering av en ce­mentfabrik i tunisområdet och utbyggnad av dess tillverkningskapacitet.
(­ > punt 1.3.3). □ 20 miljoen euro werd toegekend voor de mo­dernisering van een cementfabriek in de agglome­ratie groot­tunis en de uitbreiding van haar pro­ductiecapaciteit.

därmed var ökningen av unionsindustrins tillverkningskapacitet rimlig och följde marknadsutvecklingen, dvs. förbrukningsökningen.
de uitbreiding van de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de unie was dus redelijk en gebaseerd op de marktontwikkelingen, d.w.z. op de toename van het verbruik.

den minskande utnyttjandegraden 2008 och under undersökningsperioden återspeglar minskad tillverkning och ökad tillverkningskapacitet under perioden.
de daling van de bezettingsgraad in 2008 en het ot vloeit voort uit een geringere productie en een hogere productiecapaciteit in deze periode.

den sjunkande utnyttjandegraden under 2008 och undersökningsperioden återspeglar minskad tillverkning och ökad tillverkningskapacitet under denna period.
de daling van de bezettingsgraad in 2008 en het ot vloeit voort uit een geringere productie en een hogere productiecapaciteit in deze periode.

det gäller även cordex (sisal utgör endast cirka 20 % av dess tillverkningskapacitet).
hetzelfde geldt voor cordex (sisal vertegenwoordigt slechts circa 20 % van haar productiecapaciteit).

tillverkningskapacitet (ton) -188 287 -188 987 -191 737 -191 987 -191 987 -
productiecapaciteit (ton) -188 287 -188 987 -191 737 -191 987 -191 987 -

gemenskapsindustrins tillverkningskapacitet ökade något under skadeundersökningsperioden, vilket snarare berodde på en omstrukturering av den befintliga kapaciteten än på nyinvesteringar.
de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de gemeenschap is in de beoordelingsperiode licht toegenomen, veeleer door een herstructurering van de bestaande capaciteit dan door nieuwe investeringen.