Sie suchten nach: utbildningsdimension (Schwedisch - Holländisch)

nyckelkompetenserna har också en samhälls-, kultur- och utbildningsdimension.
bovendien omvatten zij ook een burgerlijke, culturele en educatieve dimensie.

förutom dess uppenbara utbildningsdimension, har sokrates försett oss med en känsla av tillhörighet och en möjlighet för unga människor att dela och njuta av den kulturella mångfalden inom europeiska unionen och dess medlemsstater.
naast de voor de hand liggende onderwijskundige di mensie heeft socrates veel jonge mensen het gevoel gegeven daadwerkelijk deelgenoot van europa te zijn, en hun de kans geboden kennis te maken met de culturele diversiteit van de europese unie en haar lidstaten.

det är nödvändigt att ge möjligheter att organisera gemensamma verksamheter som omfattar sokrates programmet och andra gemenskapsprogram eller gemenskapsåtgärder, som har en utbildningsdimension, för att på så sätt uppmuntra synergieffekter och förstärka gemenskapsåtgärdernas mervärde.
er moet worden voorzien in de mogelijkheid van geza­menlijke activiteiten in het kader van het „sccrates"­programma en andere communautaire programma's en acties met een onderwijsdimensie, teneinde synergie te bevorderen en de toegevoegde waarde van het communautaire optreden te vergroten.

10. det är nödvändigt att ge möjligheter att organisera gemensamma verksamheter som omfattar sokrates-programmet och andra gemenskapsprogram eller gemenskapsåtgärder, som har en utbildningsdimension, för att på så sätt uppmuntra synergieffekter och förstärka gemenskapsåtgärdernas mervärde.
(10) er moet worden voorzien in de mogelijkheid van gezamenlijke activiteiten in het kader van het "socrates"-programma en andere communautaire programma's en acties met een onderwijsdimensie, teneinde synergie te bevorderen en de toegevoegde waarde van het communautaire optreden te vergroten.