Google fragen

Sie suchten nach: dygnet (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

Dygnet

Italienisch

Giorno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

• Tid på dygnet.

Italienisch

• orario di utilizzo;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

cykliska variationer över dygnet

Italienisch

variazione ciclica giornaliera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Möjlighet att flyga dygnet runt.

Italienisch

Capacità di effettuare voli diurni e notturni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

poliskommunikationssystem är operativt dygnet runt.

Italienisch

33 comunicazione globale tra le forze di polizia, operativo 24 ore su 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Kontaktpunkten skall vara tillgänglig dygnet runt.

Italienisch

Il punto di contatto di cui al paragrafo 1 sarà accessibile 24 ore su 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Tiden på dygnet för direktsändning av evenemanget.

Italienisch

l’ora di programmazione della trasmissione in diretta dell’evento,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

I juni och juli varar dagsljuset dygnet runt.

Italienisch

In compenso, qui d'estate il cielo è radioso e le temperature sono clementi; nei mesi di giugno e luglio il sole non tramonta mai.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

- Tullbehandling 24 timmar om dygnet hade möjliggjorts.

Italienisch

- la possibilità di effettuare le operazioni doganali 24 ore su 24;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

En sådan skönhet vid denna tid på dygnet!

Italienisch

Una tale bellezza a quest'ora di notte!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

b) Systemet skall möjliggöra informationsöverföring dygnet runt.

Italienisch

b) il sistema deve consentire la trasmissione delle informazioni 24 ore su 24;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Kommunikationssystemen är igång dygnet runt sju dagar i veckan.

Italienisch

I sistemi di trasmissione delle informazioni funzionano invece 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Förmåga att arbeta på plats dygnet runt under 7 dagar.

Italienisch

Capacità di operare 24 ore al giorno in un sito per 7 giorni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Denna variabel anger den tid på dygnet då olycksfallet inträffade.

Italienisch

È la variabile che indica l'ora del giorno in cui è avvenuto l'infortunio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Under krisen kunde kommissionens enheter nås 24 timmar om dygnet.

Italienisch

Durante la crisi, i servizi della Commissione sono stati disponibili 24 ore su 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Dessutom ingår vård och omsorg dygnet runt i en terapeutisk miljö.

Italienisch

Questo tipo di trattamento è indicato per persone affette da disturbi di natura fisica o psichica che non possono essere curati solamente nel proprio ambiente domestico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Personalen har jour dygnet runt varje dag och kan nås på telefonnummer 2345.

Italienisch

Il vigente servizio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Effekten kvarstod under hela dygnet vid dosering en gång om dagen.

Italienisch

L’ efficacia si è mantenuta in tutto l’ arco delle 24 ore fra una somministrazione e l’ altra, con il dosaggio una volta al giorno.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

Kommunikationsnätverket ska vara i drift dygnet runt veckans alla dagar och ska medge

Italienisch

La rete è operativa 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 e provvede ai seguenti compiti:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Dessutom ingaÊr vaÊrd och omsorg dygnet runt i en terapeutisk miljoÈ.

Italienisch

Prestazioni spettanti cessato il periodo di copertura assicurativa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK