Sie suchten nach: konsumentcentren (Schwedisch - Italienisch)

med förenade krafter fick henrietta clarke slutligen en ny pepparkvarn. ”konsumentcentren var positiva och hjälpsamma.
grazie all’intervento combinato di tutti, la signora clarke è finalmente riuscita ad avere il suo nuovo macinapepe.

ett tredje nätverk är de europeiska konsumentcentren (ecc-net) som finns i varje eu-land.
vi è una terza rete, costituita dai centri europei dei consumatori che esistono in ogni paese ue.

för att gemenskapen skulle ha kunnat stimulera de investeringar som krävs för att uppnå genomförandemålet, särskilt för transportnäten, hade hela den summa budgetmedel som angivits i det ursprungliga förslaget (20,35 miljarder euro för transport och 0,34 miljarder för energi) behövts. de drastiska nedskärningarna (till 8,013 miljarder euro för transport och 0,155 miljarder euro för energi) ökar medlemsstaternas ansvar för investeringsinsatserna, om man ändå vill försöka garantera att genomförandemålen uppnås så som de angivits i de riktlinjer för de båda nätens utveckling som europaparlamentet och rådet antagit. samtidigt innebär nedskärningarna att det blir ännu viktigare att privata investerare aktivt deltar i ten-finansieringen, i utbyte mot förväntade fördelar genom ökad tillgänglighet till företags-och konsumentcentra, samt avlägsna regioner. i genomförandet av den nedskurna budgeten kommer kommissionen att tillämpa de lämpligaste utvärderingsmetoderna och se till att de begränsade gemenskapsmedlen skapar största möjliga mervärde för gemenskapens transeuropeiska nätverk.
solo l’attribuzione di tutte le risorse di bilancio previste nella proposta iniziale (20,350 mrd eur per il settore dei trasporti e 0,34 mrd eur per quello dell’energia) avrebbe permesso alla comunità di stimolare efficacemente gli investimenti necessari per conseguire il completamento delle reti transeuropee, in particolare della rete transeuropea dei trasporti. la drastica riduzione dei fondi assegnati (scesi a 8,013 mrd eur per i trasporti e a 0,155 mrd eur per l’energia) scarica sugli stati membri il peso degli investimenti necessario per conseguire, nonostante tutto, gli obiettivi di completamento della rete fissati negli “orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell’energia” adottati dal parlamento europeo e dal consiglio. allo stesso tempo, la riduzione delle risorse accresce la necessità di fare appello a investitori privati affinché partecipino più attivamente al finanziamento delle reti transeuropee, con la prospettiva di beneficiare di un migliore accesso a zone economiche e a centri di consumo, nonché alle regioni ultraperiferiche. al momento di eseguire il bilancio, la commissione applicherà i metodi di valutazione più appropriati per assicurarsi che la concessione dei fondi comunitari limitati possa generare il maggior valore aggiunto possibile per le reti transeuropee.