Google fragen

Sie suchten nach: rättfärdigas (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

Huruvida inskränkningen kan rättfärdigas

Italienisch

Sull’esistenza di una giustificazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Hur kan sådana beslut rättfärdigas?

Italienisch

Come si può giustificare una tale decisione?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Terroristangrepp mot Israel kan aldrig rättfärdigas.

Italienisch

Gli attacchi terroristici contro Israele non hanno nessuna giustificazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De restriktionerna kan på inget sätt rättfärdigas.

Italienisch

Tali restrizioni non sono in nessun caso giustificabili.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Detta kan inte rättfärdigas av yrkesetiska skäl .

Italienisch

Non viene riconosciuta una giustificazione per motivi di etica professionale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det krig som Nato har utlöst kan inte rättfärdigas.

Italienisch

La guerra scatenata dalla NATO non può contare su giustificazioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Emellertid kan kritiken inte heller sakligt rättfärdigas.

Italienisch

La critica è tuttavia ingiustificata anche oggettivamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Huruvida inskränkningen i den fria rörligheten eventuellt kan rättfärdigas

Italienisch

Sulle eventuali giustificazioni della restrizione della libera circolazione nell’esercizio dei poteri che conferisce loro il diritto comunitario 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den gemensamma valutan behöver inte rättfärdigas med detta ekonomiska argument.

Italienisch

Non amo criticare i nostri colleglli, tutta via lo devo fare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den gemensamma valutan behöver inte rättfärdigas med detta ekonomiska argument.

Italienisch

La moneta unica non ha bisogno di questa giustificazione economica.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De hör till de rättfärdiga

Italienisch

Questi sono i devoti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De rättfärdiga skall vistas i lustgårdar [vattnade av] bäckar.

Italienisch

I timorati saranno tra Giardini e ruscelli,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa är de rättfärdiga som hör till den högra sidan.

Italienisch

Costoro sono i compagni della destra,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Detta [om de rättfärdiga].

Italienisch

Così sarà.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

utom de rättfärdiga som hör till den högra sidan

Italienisch

eccetto i compagni della destra;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Absam, Österrike och rättfärdiga sin politik om

Italienisch

Parlamento europeo che ha il potere di ad Absam (Austria) costringerla alle dimissioni con un voto di censura o di sfiducia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa ändamål kan rättfärdiga åtgärder mot reklam i överdriven omfattning.

Italienisch

Tali obiettivi possono giustificare misure contro la pubblicità eccessiva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det finns ingen överträdelse som rättfärdigar mord.

Italienisch

Chi, tranne i de tentori del potere, ovvero coloro che possiedono le armi, gode ancora di diritti in questo paese, una volta chiamato il paese degli uomini liberi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det finns inget som rättfärdigar att döda och lemlästa civila.

Italienisch

Non puo` esserci alcuna giustificazione per l’uccisione e la mutilazione di civili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det finns inget som rättfärdigar detta.

Italienisch

Ciò, tuttavia, secondo il relatore, è inesatto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK