Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och alla furstarna i hövdingdömena och satraperna och ståthållarna och konungens tjänstemän understödde judarna, ty förskräckelse för mordokai hade fallit över dem.
nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant iudaeos timore mardoche
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter skyndade furstarna och satraperna in till konungen och sade till honom så: »må du leva evinnerligen, konung darejaves!
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och över dem satte han tre furstar, av vilka daniel var en; inför dessa skulle satraperna avlägga räkenskap, så att konungen icke lede något men.
et super eos principes tres ex quibus danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de överlämnade konungens påbud åt konungens satraper och åt ståthållarna i landet på andra sidan floden, och dessa gåvo understöd åt folket och åt guds hus.
dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans flumen et elevaverunt populum et domum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: