Google fragen

Sie suchten nach: användarorganisationer (Schwedisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Lettisch

Info

Schwedisch

Härigenom kan berörda användarorganisationer medverka i programmet.

Lettisch

Ar šādu pieeju būtu iespējams programmā iesaistīt attiecīgās lietotāju organizācijas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Skrivelser mottogs också från tre importörorganisationer och fyra användarorganisationer.

Lettisch

Tāpat informāciju iesniedza trīs importētāju asociācijas un četras lietotāju asociācijas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Frågeformulär sändes också till två användarorganisationer, CEFIC och Emfema.

Lettisch

Turklāt tā nosūtīja aptauju divām izmantotāju organizācijām, CECIF un Emfema.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Alla användarorganisationer och förädlingsföretag som uttryckte intresse för förfarandet var emot införandet av åtgärder.

Lettisch

Visas lietotāju organizācijas un pārstrādātāji, kuri šajā procedūrā izrādīja interesi, iebilda pasākumu piemērošanai.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Det har anordnats utbildning för statliga organ och användarorganisationer för att öka kännedomen om webbplatsen.

Lettisch

Valdības aģentūrām un lietotāju organizācijām ir rīkotas apmācības, lai informētu par šo portālu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Utbyggnaden av eCall stöds av industrin, Europaparlamentet, Europeiska kommissionen, användarorganisationer och några medlemsstater.

Lettisch

Nozares pārstāvji, Eiropas Parlaments, Eiropas Komisija, lietotāju organizācijas un dažas dalībvalstis atbalsta eCall izvēršanu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Efter införandet av preliminära åtgärder tillkännagav en importör och ett stort antal användare och användarorganisationer att åtgärderna var så omfattande att de hindrade dem från att importera från deras viktigaste leverantör i Asien.

Lettisch

Pēc pagaidu pasākumu ieviešanas viens importētājs, liela daļa lietotāju un lietotāju apvienību paziņoja, ka pasākumiem ir diezgan plašs mērogs un to dēļ rodas grūtības ar ievedumiem no lielākajiem piegādes avotiem Āzijā.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

- Tre kom från användarorganisationer (FEMA/motorcyklister, FIVA/historiska fordon, ECF/cyklister)

Lettisch

- 3 atbildes iesniegušas lietotāju asociācijas ( FEMA /motociklisti; FIVA /antīkie automobiļi; ECF /velosipēdisti).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Vissa nationella och regionala myndigheter och användarorganisationer förefaller emellertid vara villiga att agera för att garantera större öppenhet och genuin tillgång för alla européer till de passagerarpriser som erbjuds i unionen.

Lettisch

Tomēr šķiet, ka dažas valsts un reģionālās iestādes, kā arī lietotāju organizācijas ir gatavas rīkoties, lai nodrošinātu Eiropas Savienībā piedāvāto gaisa pārvadājumu maksu lielāku pārskatāmību un patiesu pieejamību visiem Eiropas iedzīvotājiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Under de två faserna mottogs 152 inlägg från olika intressenter, bland andra operatörer, nationella tillsynsmyndigheter, medlemsstater, handelsorganisationer, användarorganisationer.

Lettisch

Abu posmu laikā tika saņemtas 152 atsauksmes no ieinteresētajām pusēm, tajā skaitā no operatoriem, valstu regulējošām iestādēm, dalībvalstīm, nozares dalībnieku un lietotāju asociācijām un citām.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

I den första samrådsrundan mottogs kommissionens fokusering på internationell roaming huvudsakligen positivt av ministerier, regleringsmyndigheter, konsument- och användarorganisationer och en del mindre mobiloperatörer.

Lettisch

Pirmajā apspriešanās posmā par šo jautājumu Komisijas lēmumu pievērst uzmanību starptautiskajai viesabonēšanai plaši atbalstīja ministrijas, valstu regulējošās iestādes, patērētāju un lietotāju asociācijas un daži mazākie mobilo sakaru operatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

De användarorganisationer som hade lämnat synpunkter i förfarandet företräder genom sina medlemmar, enligt egen utsago, 170000 ton eller 80 % av den totala förbrukningen av frysta jordgubbar i gemenskapen.

Lettisch

Lietotāju asociācijas, kuras šajā procedūrā ir sniegušas kādu informāciju, saskaņā ar to apgalvojumiem, ar savu locekļu palīdzību veido 170000 tonnas vai 80 % no kopējā saldētu zemeņu patēriņa Kopienā.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Man tog också hänsyn till att de största användarorganisationerna (som står för mer än 50 % av den totala förbrukningen av polyesterstapelfibrer i gemenskapen) deltog i undersökningen, vilket bekräftar att undersökningsresultaten och slutsatserna om behovet av att avsluta undersökningen på grundval av gemenskapens intresse är väl underbyggda.

Lettisch

Ņēma vērā arī lielāko lietotāju apvienību dalību izmeklēšanā (pārstāvot uzņēmumus, kas patērē vairāk nekā 50 % Kopienas PSŠ), tādējādi apstiprinot, ka konstatējumi un secinājumi par to, ka Kopienas interešu dēļ ir jāizbeidz izmeklēšana, ir pietiekami pamatoti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Gemenskapsindustrin samt användarna och användarorganisationerna lämnade in synpunkter och/eller hördes om de eventuella effekterna av införandet av slutgiltiga åtgärder.

Lettisch

Turklāt Kopienas ražošanas nozare, lietotāji un lietotāju apvienības iesniedza informāciju vai tika uzklausīti attiecībā uz galīgo pasākumu iespējamo ietekmi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den europeiska byggteknikplattformen har redan under näringslivets ledarskap samlat en rad berörda parter (t.ex. kund- och användarorganisationer, energiföretag, lokala och regionala myndigheter, materialproducenter, utrustningstillverkare, arkitekter, ingenjörer och nyckelteknikföretag) för att ta fram en strategisk forskningsagenda.

Lettisch

Eiropas celtniecības tehnoloģiju platforma jau nozares vadībā ir apvienojusi daudz dažādu ieinteresēto personu (piemēram, klientu/lietotāju organizācijas, energoapgādes uzņēmumus, vietējās/reģionālās iestādes, materiālu ražotājus, iekārtu ražotājus, arhitektus, inženierus un galvenos tehnoloģiju speciālistus), lai izstrādātu stratēģisko pētniecības programmu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Å andra sidan ansåg flera konsument- och användarorganisationer att översynskriterierna eller kommissionens bedömning var för restriktiv eller hade för låg ambitionsnivå. Dessa förordade att omfattningen skulle utvidgas till att gälla även mobila tjänster och/eller bredbandstjänster.

Lettisch

No otras puses, vairāki patērētāji, kā arī citas organizācijas uzskata, ka pārskata kritēriji vai Komisijas novērtējums ir pārāk ierobežojoši vai nepietiekami ambiciozi, un aicina paplašināt darbības jomu ar mobilajiem un/ vai platjoslas sakariem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Vidare sändes frågeformulär till tre importörs-/användarorganisationer: European Fertilizer Import Association (EFIA), European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) och COPA/COSEGA.

Lettisch

Turklāt jautājumu lapas nosūtīja trim importētāju/lietotāju organizācijām: Eiropas Mēslojumu importa apvienībai (EFIA), Eiropas Mēslošanas līdzekļu ražotāju apvienībai (EFMA) un COPA/Cosega.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

(39) Användarorganisationerna godtog Turkiet som jämförbart land, men en exportör ogillade valet och hävdade att turkiska jordgubbar håller mycket högre kvalitet än kinesiska.

Lettisch

(39) Lai gan lietotājus pārstāvošā asociācija piekrita tam, ka Turcija tiek izvēlēta par analogo valsti, pret to iebilda viens eksportētājs, norādot, ka Turcijas zemenēm ir daudz labāka kvalitāte nekā Ķīnas zemenēm.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

Vid sammansättning av expertgrupperna skall kommissionen ta hänsyn till ledamöternas geografiska ursprung och från vilken sektor de kommer (t.ex. från industri- och tjänstesektorn, från forsknings- och innovationskretsar, från användarorganisationer och tillsynsmyndigheter eller från den socioekonomiska världen).

Lettisch

Katru ekspertu grupu izveido Komisija, lai tādējādi nodrošinātu līdzsvarotu grupu sastāvu, ņemot vērā ģeogrāfisko izcelsmi un izcelsmes sektoru (rūpniecība un pakalpojumi, pētījumi un novatorisms, lietotāji, valsts pārvaldes iestādes un sociāli ekonomiskās aprindas).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK