Sie suchten nach: annulleringsenheternas (Schwedisch - Maltesisch)

2. utöver dess befogenheter enligt förordningen om gemenskapsvarumärken svarar denna enhet för att fatta sådana beslut som krävs enligt den här förordningen och som inte omfattas av granskarnas eller annulleringsenheternas befogenhet. den skall särskilt svara för att fatta beslut om införande av uppgifter i registret.
2. b'żieda mal-poteri kkonferiti fuqha bir-regolament dwar il-marka komunitarja tal-fabbrika, għandha tkun responsabbli mit-teħid tad-deċiżjonijiet meħtieġa b'dan ir-regolament li ma jidħlux fil-kompetenza ta'eżaminatur jew ta'diviżjoni ta'l-invalidità. għandha b'mod partikolari tkun responsabbli mid-deċiżjonijiet rigward id-dħul fir-reġistru.

1. enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor svarar för att fatta de beslut som krävs enligt denna förordning och som inte ligger inom granskarnas, invändningsenheternas eller annulleringsenheternas befogenhet. den skall särskilt svara för att fatta beslut om införande av uppgifter i registret över gemenskapsvarumärken.
1. id-diviżjoni legali u ta'l-amministrazzjoni tat-trade marks għandha tkun responsabbli għal dawk id-deċiżjonijiet meħtieġa minn dan ir-regolament li ma jaqawx taħt il-kompetenza ta'eżaminatur, tad-diviżjoni ta'l-opposizzjoni jew tad-diviżjoni tal-kanċellazzjoni. b’mod partikolari għandha tkun responsabbli għal deċiżjonijiet li jirrigwardaw skrizzjonijiet fir-reġistru tat-trade marks komunitarji.

%quot%2. annulleringsenheternas beslut skall fattas av tre ledamöter. minst en ledamot skall vara jurist. i vissa särskilda fall, som anges i tillämpningsföreskrifterna, skall beslutet fattas av en ledamot.%quot%
"2. id-deċiżjonijiet tad-diviżjonijiet tal-kanċellazzjoni għandhom jittieħdu minn gruppi ta'tlett-membri. mill-anqas membru wieħed għandu jkun legalment kwalifikat. f'ċerti każi speċifiċi li hemm provvediment dwarhom fir-regolament implementattiv, id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu minn membru wieħed.";