Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-deras mognadsgrad,
-il-maturità tagħhom;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dessutombedöms projektets mognadsgrad, kvalitet och graden av eget ansvar.
l-ideat talproġett issa humaidentifikati matulsentejn, kontra ilperjodu ta’ sena li kien jintuża qabel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genomförandet av bedömningar, genomförbarhetsstudier och marknadsundersökningar är nyckelfaktorer för att öka ett projekts mognadsgrad.
l-adozzjoni tal-leġiżlazzjonil-ġdida għalleusg f’lulju 2009 u t-twettiq tal-infurzar tal-persunaltiegħusejippermettiaktarriżorsi umani biex jiġu ffukati fuq dan ix-xogħol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forskning med låg teknisk mognadsgrad, vilken ofta baseras på viktig möjliggörande teknik, med potential att ta fram banbrytande teknik för landrelaterade tillämpningsområden.
riċerka b'livell baxx ta’ preparazzjoni tat-teknoloġija (trl), li spiss tiddependi ħafna mit-teknoloġiji abilitanti essenzjali, bil-potenzjal ta’ ġenerazzjoni ta’ teknoloġiji rivoluzzjonarji b’applikazzjonijiet terrestri;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oecd-definitionerna av teknisk mognadsgrad (trl) bör beaktas vid klassificeringen av teknisk forskning, produktutveckling och demonstrationsverksamheter.
id-definizzjonijiet tal-oecd rigward it-technological readiness level (trl) għandhom jitqiesu fil-klassifikazzjoni tar-riċerka teknoloġika, l-iżvilupp tal-prodotti u l-attivitajiet ta' dimostrazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-mognadsgrad: gröna frukter eller övermogna frukter anses som frukter med fel. mognaden skall mätas och jämföras med en skala med gränsvärden, som fastställts av de avtalsslutande parterna.
-kemm ikun misjur: jekk ikun misjur mhux biżżejjed jew misjur wisq il-frott huwa difettuż.il-grad ta'kemm ikun misjur huwa mkejjel u kkomparat ma'skala ta'valuri ta'limiti ffissatimill-partijiet li jikkuntrattaw,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) genom kommissionens förordning (eg) nr 1799/2001(2), införs bl.a. bestämmelser om mognadsgraden hos apelsiner.
(1) regolament tal-kummissjoni (ke) no 1799/2001 [2], jniżżel fost oħrajn dispozizzjonijiet dwar il-maturità tal-larinġ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: