Sie suchten nach: desinfektera, desinfektera (Schwedisch - Polnisch)

vara lätta att rengöra och desinfektera,
nadawać się do łatwego czyszczenia i dezynfekcji;

desinfektera cylinderampullens gummimembran med en injektionstork.
zdezynfekować gumową błonę wkładu gazikiem do przemywania.

anordningar för att rengöra och desinfektera redskap, utrustning och installationer,
urządzenia do czyszczenia i dezynfekcji narzędzi, wyposażenia i sprzętu;

de skall vara släta och lätta att rengöra och desinfektera.
muszą one być łatwe do czyszczenia i dezynfekcji.

dessa ytor skall vara släta och lätta att rengöra och desinfektera.
powierzchnie te muszą być gładkie, łatwe do mycia i odkażania;

anordningar för att desinfektera verktyg med varmt vatten som är minst 82 °c.
urządzenia do odkażania narzędzi, z doprowadzoną gorącą wodą o temperaturze nie niższej niż 82 °c;

halkfritt golv som även är lätt att rengöra och desinfektera och utrustat så att vattnet lätt kan rinna av.
podłogę o powierzchni antypoślizgowej i jednocześnie łatwej do czyszczenia i dezynfekcji, z zapewnionym łatwym odpływem wody.

i kylrum där det räcker med ett golv som är lätt att rengöra och desinfektera och som är lagt så att vattnet lätt rinner av,
chłodni gdzie wystarczająca jest podłoga łatwa do czyszczenia i dezynfekcji, ułożona w sposób ułatwiający wystarczający odpływ wody,

vattentäta golv som är lätta att rengöra och desinfektera, som inte ruttnar och som är lagda på sådant sätt att vattnet lätt rinner undan.
nienasiąkliwą, nieprzepuszczalną posadzkę łatwą do mycia i odkażania, nieulegającą rozkładowi i położoną w sposób pozwalający na łatwy spływ wody;

a) lokal eller täckt utrymme som är tillräckligt stort och lätt att rengöra samt desinfektera för besiktning av fjäderfä före slakt,
a) pomieszczenie lub miejsce pod dachem dostatecznie duże i łatwe do czyszczenia i dezynfekcji, w którym przeprowadza się badanie przedubojowe drobiu;

så nära arbetsplatserna som möjligt skall de ha tillräckligt många anordningar för att tvätta och desinfektera händerna och för att rengöra verktyg med varmt vatten.
jak najbliżej stanowisk pracy wystarczającą liczbę urządzeń do czyszczenia i odkażania rąk i do czyszczenia narzędzi przy użyciu gorącej wody.

de skall ha anordningar på platsen eller i angränsande lokal för att desinfektera verktyg med vatten som är minst 82 °c.
urządzenia, na miejscu lub w pomieszczeniu przylegającym, do odkażania narzędzi, z doprowadzeniem wody o temperaturze nie niższej niż 82 °c;

b) särskild lokal eller täckt utrymme som är lätt att rengöra och desinfektera och som är avsedda endast för fjäderfä som lider av eller misstänks lida av någon sjukdom,
b) specjalne pomieszczenie łatwe do czyszczenia i dezynfekcji, przeznaczone wyłącznie dla drobiu chorego lub podejrzanego o występowanie u niego choroby;

d) transportlådor för leverans av fjäderfä skall vara gjorda av korrosionsbeständigt material och vara lätta att rengöra och desinfektera. de skall rengöras och desinfekteras varje gång de töms.
d) klatki służące do dostarczania drobiu powinny być zbudowane z materiałów nierdzewnych, łatwych do czyszczenia i dezynfekcji oraz wyposażone w nieprzepuszczalny spód. każdorazowo po opuszczeniu klatki przez drób należy je czyścić i dezynfekować;

b) köttprodukter som kan lagras i rumstemperatur får lagras i lokaler som är stabilt konstruerade, lätta att rengöra och desinfektera och godkända av den behöriga myndigheten.%quot%
b) produkty mięsne, które mogą być przechowywane w temperaturze otoczenia można przechowywać w solidnie skonstruowanych magazynach, łatwych do czyszczenia i dezynfekcji i zatwierdzonych przez właściwe władze."

a) de smittade anläggningarna har rengjorts och desinfekterats.
a) przeprowadzenia czyszczenia i dezynfekcji w zakażonych gospodarstwach;