Sie suchten nach: säkerhetsfrågor (Schwedisch - Polnisch)

säkerhetsfrågor
kwestie bezpieczeństwa

sÄkerhetsfrÅgor
kwestie dotyczĄce bezpieczeŃstwa

- säkerhetsfrågor
- zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa

sambandsansvariga i säkerhetsfrågor
urzędnicy łącznikowi ds. ochrony

chef för militära säkerhetsfrågor
szef zabezpieczenia obiektów wojskowych

passagerarna får en muntlig genomgång i säkerhetsfrågor.
pasażerowie otrzymywali ustne instrukcje o zasadach bezpieczeństwa.

utbildning om säkerhetsfrågor ska ge följande kompetens:
szkolenie w zakresie świadomości ochrony lotnictwa cywilnego ma na celu zdobycie następujących kwalifikacji:

när det gäller säkerhetsfrågor kan detta inte godtas.
nie jest to do przyjęcia w przypadku bezpieczeństwa.

utveckla och genomföra ett eu-program om säkerhetsfrågor.
opracowanie i wdrożenie programu unii europejskiej dotyczącego kwestii bezpieczeństwa.

befälhavare för militära understödsenheten nr 2 för militära säkerhetsfrågor
dowódca jednostki wsparcia wojskowego nr 2 biura ds. bezpieczeństwa wojskowego

följande kvalitets -, effekt - och säkerhetsfrågor togs upp:
ustosunkowano się do następujących zagadnień dotyczących jakości, skuteczności i bezpieczeństwa:

l) utveckla och genomföra ett eu-program om säkerhetsfrågor.
l) opracowanie i wdrożenie programu unii europejskiej dotyczącego kwestii bezpieczeństwa.

Åtgärder för att öka ansvarigheten och öppenheten i samband med säkerhetsfrågor.
podjęcie kroków w kierunku większej rozliczalności i przejrzystości w sprawach związanych z bezpieczeństwem.

för att behandla säkerhetsfrågor som rör galileosystemet skall en säkerhetsstyrelse inrättas.
w celu zajęcia się kwestiami bezpieczeństwa dotyczącymi systemu galileo ustanawia się radę bezpieczeństwa.

• nande av marknaderna, men även om säkerhetsfrågor, driftskompatibilitet och passagerarrättigheter.
zostały ustalone wyraźne ramy prawne transportu europejskiego.

befattning: biträdande inrikesminister med ansvar för säkerhetsfrågor, officer vid irgc.
stanowisko: wiceminister spraw wewnętrznych ds. bezpieczeństwa, oficer igr.

all personal som transporterar flygfrakt/flygpost har genomgått utbildning om säkerhetsfrågor.
cały personel biorący udział w przewożeniu ładunku lotniczego/poczty lotniczej przejdzie szkolenie w zakresie świadomości ochrony lotnictwa cywilnego,

av samma skäl ligger det inte i allmänhetens intresse att ny utveckling i säkerhetsfrågor offentliggörs.
podobnie nie jest w interesie społecznym publikowanie nowych wydarzeń z dziedziny ochrony.

datatillsynsmannen ska ge en eller flera medarbetare särskilt ansvar för säkerhetsfrågor inom olika verksamhetsområden.
eiod wyznacza jednego pracownika bądź kilku, którzy są odpowiedzialni za bezpieczeństwo w odniesieniu do poszczególnych obszarów działań.

lämplig utbildning i säkerhetsfrågor skall tillhandahållas i enlighet med oplan för all personal inom uppdraget.
przed rozmieszczeniem lub bezpośrednio po przybyciu na teren działań personel misji eupol afganistan przechodzi obowiązkowe szkolenie w zakresie bezpieczeństwa w nieprzyjaznym środowisku określone przez biuro bezpieczeństwa.