Google fragen

Sie suchten nach: energibeskattning (Schwedisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Portugiesisch

Info

Schwedisch

energibeskattning

Portugiesisch

tributação da energia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Energibeskattning: lägesrapport.

Portugiesisch

D Tributação dos produtos energéticos: estado de avanço dos trabalhos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Energibeskattning: diskussion.

Portugiesisch

Fiscalidade dos produtos energéticos: debate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Direktivet om energibeskattning

Portugiesisch

DTE — Directiva sobre a tributação da energia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

D Energibeskattning: lägesbeskrivning.

Portugiesisch

Q Tributação dos produtos energéticos: ponto da situação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

5.3 En mer enhetlig energibeskattning

Portugiesisch

5.3. Para uma aplicação mais consistente da tributação da energia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

D Indirekt beskattning ­ energibeskattning: lä­gesrapport.

Portugiesisch

Presidência: Lars Engqvist, ministro da Saúde e dos Assuntos Sociais da Suécia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

1.3.66 Kommissionens beslut om systemet för energibeskattning.

Portugiesisch

Relatório anterior: SEC(2003) 467 e Bol. 4 2003, ponto 1.3.18

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Annars skulle förslaget om energibeskattning vara oriktigt balanserat.

Portugiesisch

Caso contrário, teríamos uma situação complicada na proposta de tributação da energia. gia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Benämning: Lättnader i energibeskattning för viss tillverkning av aminosyror

Portugiesisch

Denominação: Isenção do imposto sobre a energia a favor de certas produções de aminoácidos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

□ Ny användning av de olika transportmedel. □ Ökad energibeskattning.

Portugiesisch

D maior cooperação com países terceiros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

I direktivet om energibeskattning fastställs miniminivåer för beskattning av energiprodukter.

Portugiesisch

A Directiva sobre a tributação da energia estabelece os níveis mínimos de tributação para os produtos energéticos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Kommissionen vill påskynda beslutsprocessen gällande energibeskattning, energisektorn och transporter.

Portugiesisch

Designadamente, é urgente que se tomem decisões sobre as propostas nos domínios da tributação, da energia e dos transportes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Bestämmelserna om energibeskattning skulle därmed ha en betydande inverkan på miljövården.

Portugiesisch

O Governo alemão argumentou que a legislação relativa à tributação da energia tinha, portanto, um impacto significativo na protecção do ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Dessa kan dock reduceras, om alla stater företar en liknande energibeskattning.

Portugiesisch

Todavia, esta poderá ser reduzida quando todos os Estados-Membros tiverem uma tal tributação energética.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Parlamentet uppmanar kom missionen och rådet att främja konvergensprocessen för moms och energibeskattning.

Portugiesisch

Define o método e os da dos estatísticos a utilizar na próxima adaptação da referida tabela e suas adaptações futuras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Ett första steg i denna riktning har tagits med förslaget till ett rådsdirektiv om energibeskattning.

Portugiesisch

A proposta de directiva do Conselho relativa à imposição fiscal da energia constitui um primeiro passo nesta direcção.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Be tänkandets lösningsmodell i förhållande till inre markna den är energibeskattning på EU-nivå.

Portugiesisch

O modelo de solução proposto no relatório para o mercado interno consiste na aplicação de um imposto energético estabelecido pela UE.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Monti medlemsländerna i december 1997. Förslaget om energibeskattning var på ett framskjutet stadium.

Portugiesisch

Estava, então, quase concretizado — e foi assinado pelos Estados-Membros em Dezembro de 1997 — o pacote contra a concorrência fiscal nociva; estava em avançada fase de apreciação a pro posta de imposto sobre a energia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Vi är när allt kommer omkring inte i princip emot införandet av en harmoniserad energibeskattning.

Portugiesisch

Afinal, não somos, em princípio, contra uma tributação harmonizada da energia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK