Sie suchten nach: aggregat (Schwedisch - Rumänisch)

prisindex för elementära aggregat
indicii de preţ pentru agregatele elementare

- aggregat som anges i artikel 3.2
─ ansamblu prevăzut în art. 3 alin. (2),

- en formel för sammanställningen av prisindex för elementära aggregat.
- formula de calcul a indicilor preţurilor pentru agregatele elementare.

krossad sten, att användas som aggregat, till konstruktionsändamål, som vägsten, o.d.
pietre concasate, din cele folosite ca agregate, pentru pietruirea drumurilor și pentru alte construcții (excl. prundișul, pietrișul și spărturile)

i) index över elementära aggregat: ett prisindex för ett elementärt aggregat som bara omfattar prisuppgifter,
(i) "indice agregat elementar" reprezintă un indice de preţ pentru un agregat elementar în care se includ doar date referitoare la preţ.

den tryckbärande anordning och de aggregat vars överensstämmelser har bedömts av en brukares kontrollorgan får inte vara försedd med ce-märkning.
echipamentele sub presiune şi ansamblurile a căror conformitate a fost evaluată de către un inspectorat al utilizatorilor nu pot avea aplicat marcajul "ce".

(5) införandet av aggregat för offentliga utgifter och inkomster innebär att leveransprogrammet för nationalräkenskapsdata måste ändras.
(5) introducerea de agregate referitoare la cheltuielile şi veniturile administraţiei publice centrale necesită modificări corespunzătoare ale programului de transmitere a datelor privind conturile naţionale.

2. de aggregat som anges i artikel 3.2 skall underkastas ett allomfattande förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt följande:
2. ansamblurile prevăzute în art. 3 alin. (2) fac obiectul unei proceduri globale de evaluare a conformităţii care cuprinde:

detta direktiv gäller för konstruktion, tillverkning och bedömning av överensstämmelse för tryckbärande anordningar och aggregat vars högsta tillåtna tryck ps överstiger 0,5 bar.
prezenta directivă se aplică proiectării, fabricării şi evaluării conformităţii echipamentelor sub presiune şi a ansamblurilor a căror presiune maximă admisibilă este mai mare de 0,5 bar.

- att ett aggregat eller en grupp av aggregat som faller under artikel 3.3 bör hänföras till bestämmelserna i artikel 3.2, eller
─ că este necesar ca un ansamblu sau o familie de ansambluri care intră sub incidenţa art. 3 alin. (3) să facă obiectul dispoziţiilor art. 3 alin. (2)

j) elementärt aggregat: hänför sig till kostnader eller konsumtion som ryms inom det finaste skiktet i hikp där det inte finns tillförlitlig information om kostnader för viktningsändamål,
(j) "agregat elementar" reprezintă cheltuiala sau consumul acoperit de cel mai detaliat nivel de stratificare al iapc-ului şi în cadrul căruia nu sunt disponibile, în scopul ponderării, informaţii fiabile privind cheltuielile.

1.4 säkerhetsutrustning och tryckbärande tillbehör avsedda för tryckbärande anordningar enligt punkterna 1.1, 1.2 och 1.3 samt sådan utrustning när den ingår i ett aggregat.
1.4. accesoriile de securitate şi accesoriile pentru reglarea presiuni destinate echipamentelor care intră sub incidenţa pct. 1.1., 1.2. şi 1.3., inclusiv când astfel de echipamente fac parte dintr-un ansamblu.

1.2 medlemsstaterna får inte med hänvisning till risker som härrör från tryck förbjuda, begränsa eller hindra utsläppande på marknaden eller ibruktagande av tryckbärande anordningar eller aggregat som uppfyller bestämmelserna i artikel 3.3.
1.2. statele membre nu pot, din motive legate de riscuri generate de presiune, să interzică, să restrângă sau să împiedice introducerea pe piaţă sau darea în folosinţă a unor echipamente sub presiune sau ansambluri în conformitate cu dispoziţiile art. 3 alin. (3),

mineralförekomster som omfattar aggregat, byggnads- och prydnadssten (granit, gabbro, travertin osv.), gips, anhydrit, cementkalksten, kalksten till kalk och marmor.
ocurențe minerale, inclusiv piatră concasată; pietre de mari dimensiuni și pietre ornamentale (granit, gabro, travertin etc.); gips, anhidrit; ciment de var; calcar utilizat pentru var; marmură.