Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
f. förverkade säkerheter enligt gemenskapsreglerna.
f) a garanţiilor obţinute în cadrul reglementării comunitare;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a) om förvaltningsrutinerna är förenliga med gemenskapsreglerna,
(a) dacă practicile administrative sunt conforme cu normele comunitare;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- att främja en harmoniserad tillämpning av gemenskapsreglerna,
- promovarea aplicării lor armonizate,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a) huruvida administrativ praxis överensstämmer med gemenskapsreglerna,
(a) conformitatea practicilor administrative cu normele comunitare;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Överförs före återvändande till hamn eller om så krävs enligt gemenskapsreglerna
de transmis înaintea revenirii în port sau dacă legislația comunitară o prevede
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitionerna i gemenskapsreglerna på djurfoderområdet skall tillämpas i mån av behov.
definiţiile date în legislaţia comunitară cu privire la domeniul nutriţiei animale se aplică după caz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
enligt deviktigaste gemenskapsreglerna,sominnefattar be-stämmelsernaiförordning(eg)nr136/200414ochdirektiv
conform normelorcomunitare de bază,carecuprind dispoziţiile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- provisoriskt fastställda maximala resthalter, om sådana inte redan har fastställts genom gemenskapsregler.
― nivelurile maxime de reziduuri determinate provizoriu; dacă acestea nu au fost deja determinate de reglementări comunitare,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: