Sie suchten nach: meddelandefältet (Schwedisch - Rumänisch)

namnen på biståndsmottagaren och kontrollorganet i lossningshamnen skall alltid vara angivna i meddelandefältet "notify".
numele beneficiarului şi monitorului în portul de debarcare trebuie să figureze întotdeauna în căsuţa de notificări, numită notify.

3. när en fysisk kontroll har utförts skall en av följande uppgifter anges i fält 32 i importlicensen eller i meddelandefältet om det är fråga om en elektronisk licens:
(3) dacă a fost efectuat un control fizic, la rubrica 32 din certificatul de import sau la rubrica de mesaje în cazul unui certificat electronic se înscrie una din următoarele menţiuni:

med undantag av leveranser ombord på fartyg får angivandet av biståndsmottagaren som avsändare inte få till följd att biståndsmottagaren måste stå för eller förhandsfinansiera lossningskostnaderna helt eller delvis. namnen på biståndsmottagaren och kontrollorganet i lossningshamnen skall alltid vara angivna i meddelandefältet%quot%notify%quot%.
cu excepţia livrărilor ex ship, desemnarea beneficiarului drept consignatar nu poate avea drept consecinţă obligarea acestuia să suporte sau să prefinanţeze toate sau o parte a cheltuielilor de descărcare. numele beneficiarului şi monitorului în portul de debarcare trebuie să figureze întotdeauna în căsuţa de notificări, numită notify.