Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hba1c var stabilt hos både duloxetin - och placebobehandlade patienter.
hba1c a fost stabilă atât la pacienţii trataţi cu duloxetină cât şi la cei trataţi cu placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mortalitetsincidensen var dock högre hos olanzapinbehandlade patienter än hos placebobehandlade oberoende av dessa riskfaktorer.
18 enumeraţi, incidenţa deceselor a fost mai mare în rândul pacienţilor trataţi cu olanzapină comparativ cu cei la care s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
karaktären på infektionerna var i allmänhet likartad hos natalizumab - respektive placebobehandlade patienter.
În general, natura infecţiilor a fost similară la pacienţii trataţi cu natalizumab şi la cei cărora li s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utgångsvärdet för median tss var 31, 7 hos abataceptbehandlade patienter och 33, 4 hos placebobehandlade patienter.
tss median la ziua 0 a fost de 31, 7 la pacienţii trataţi cu abatacept şi 33, 4 la pacienţii trataţi cu placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive 0, 4%).
comparativ cu cei la care s- a administrat placebo (1, 3%,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alla olanzapin - respektive placebobehandlade patienter, som fick 46 cerebrovaskulära biverkningar, hade riskfaktorer för detta.
toţi pacienţii trataţi cu olanzapină sau la care s- a administrat placebo şi care au prezentat evenimente adverse cerebrovasculare aveau factori de risc pre- existenţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
qt- tider, korrigerade för hjärtfrekvens, skiljde sig inte mellan duloxetinbehandlade patienter och placebobehandlade patienter.
13 cu corecţie pentru frecvenţa cardiacă la pacienţii trataţi cu duloxetină nu a diferit de cel constatat la pacienţii trataţi cu placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive
s- a înregistrat o creştere de 3 ori a eacv la pacienţii trataţi cu olanzapină comparativ cu cei la care s- a administrat placebo (1, 3%, respectiv 0, 4%).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andra biverkningar andra biverkningar som observerats i kliniska studier hade samma frekvens bland starlix- behandlade som placebobehandlade patienter.
alte evenimente alte evenimente adverse observate în studiile clinice au avut o incidenţă similară la pacienţii trataţi cu starlix şi la cei cărora li s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poängen i i- qol- frågeformuläret förbättrades också i ariclaim- gruppen jämfört med den placebobehandlade gruppen.
rezultatele chestionarului i- qol au fost, de asemenea, mai bune în grupul tratat cu ariclaim faţă de grupul placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
influensaliknande symtom sågs hos 16, 2% av de evista- behandlade patienterna och hos 14, 0% av de placebobehandlade patienterna.
sindromul gripal a fost raportat de 16, 2% dintre pacientele tratate cu evista şi de 14, 0% dintre pacientele cărora li s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respektive 0, 4%).
s- a înregistrat o cre tere de 3 ori a eacv la pacien ii trata i cu olanzapin comparativ cu cei la care s- a administrat placebo (1, 3%, respectiv 0, 4%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seattle angina questionnaire visade signifikanta effekter på flera dimensioner, inklusive anginafrekvens (p < 0, 001), jämfört med placebobehandlade patienter.
chestionarul seattle privind angina pectorală a indicat efecte semnificative asupra mai multor parametrii, inclusiv frecvenţa anginei (p < 0, 001), în comparaţie cu pacienţii cărora li s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fler fablyn- behandlade patienter (7, 0%) fick diagnostik av uterus, jämfört med placebobehandlade patienter (2, 7%).
mai multe paciente în tratament cu fablyn (7, 0%) au avut o procedură de diagnostic, comparativ cu pacientele la care s- a administrat placebo (2, 7%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i kliniska prövningar förekom herpesinfektioner (varicella- zoster- virus, herpes simplex- virus) något oftare hos natalizumab- behandlade patienter än hos placebobehandlade patienter.
În studiile clinice, infecţiile cu virusul herpetic (virusul varicelo- zoosterian, virusul herpes- simplex) au apărut puţin mai frecvent la pacienţii trataţi cu natalizumab decât la cei cărora li s- a administrat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: