Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vid fastställandet av kontrollfrekvensen skall hänsyn tas till kvantiteten skummjölkspulver som använts av det aktuella företaget och till hur ofta den grundliga redovisningskontrollen i enlighet med kravet i punkt 5 äger rum.
frecvenţa lor este determinată pe baza cantităţilor de lapte praf degresat utilizat de către întreprindere, iar frecvenţa cu care sunt cercetate bilanţurile contabile se stabileşte conform alin. (5).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. dessa kontroller skall vara oanmälda och utföras minst en gång var fjortonde tillverkningsdag. vid fastställandet av kontrollfrekvensen skall hänsyn tas till kvantiteten skummjölkspulver som använts av det aktuella företaget och till hur ofta den grundliga redovisningskontrollen i enlighet med kravet i punkt 5 äger rum.
4. inspecţiile sunt neanunţate şi se desfăşoară cel puţin o dată la fiecare 14 zile de fabricare. frecvenţa lor este determinată pe baza cantităţilor de lapte praf degresat utilizat de către întreprindere, iar frecvenţa cu care sunt cercetate bilanţurile contabile se stabileşte conform alin. (5).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i) redovisningskontroll, bland annat utfärdande av betalningsorder och intyg enligt budgetförordningen.
(i) controlul contabil, inclusiv eliberarea autorizării plăţii şi emiterea certificatelor în conformitate cu regulamentul financiar;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: