Sie suchten nach: resurseffektiviteten (Schwedisch - Rumänisch)

resurseffektiviteten inom vattensektorn kommer också att prioriteras då denna bidrar till god vattenkvalitet.
utilizarea eficientă a resurselor în sectorul apei va fi, de asemenea, tratată ca prioritate pentru a se contribui la realizarea stării bune a apelor.

År 2030 väntas ett globalt vattenunderskott på 40 % om inte betydande framsteg görs för att förbättra resurseffektiviteten.
În absența unor progrese în ceea ce privește îmbunătățirea utilizării eficiente a resurselor, este probabil că până în 2030 va exista un deficit de apă de 40 % la nivel mondial.

det finns betydande utrymme för att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra energi- och resurseffektiviteten inom unionen.
există posibilități ample de reducere a emisiilor de ges și de ameliorare a eficienței utilizării energiei și a resurselor în uniune.

främja innovativ teknik för att förbättra miljöskyddet och resurseffektiviteten i avfallssektorn och vattensektorn och med avseende på mark eller att minska luftföroreningarna,
promovarea tehnologiilor inovatoare în vederea îmbunătățirii protecției mediului și a utilizării eficiente a resurselor în sectorul deșeurilor, al apei și în ceea ce privește solul, sau în vederea reducerii poluării aerului;

innehåller kvalitativa och kvantitativa inslag för att bedöma programmets effektivitet avseende att uppnå dess mål, resurseffektiviteten i programmet och dess europeiska mervärde,
cuprinde elemente cantitative și calitative, pentru a evalua eficiența programului, în special în atingerea obiectivelor sale, eficacitatea programului și valoarea adăugată europeană a acestuia;

att förbättra resurseffektiviteten kommer till exempel att minska belastningen på naturkapitalet, och att stärka motståndskraften hos unionens naturkapital kommer att gynna människors hälsa och välbefinnande.
de exemplu, îmbunătățirea eficienței resurselor va scădea presiunea asupra capitalului natural, în timp ce creșterea rezistenței bazei de capital natural a uniunii va aduce beneficii pentru sănătatea și bunăstarea oamenilor.

den sammanlagda miljöpåverkan från alla större sektorer i unionens ekonomi har minskat betydligt, resurseffektiviteten är förbättrad, och metoder för jämförelse och mätning av resultat har införts.
impactul global asupra mediului al tuturor sectoarelor economiei uniunii va fi redus semnificativ, iar eficiența utilizării resurselor va crește, fiind disponibile metodologii de măsurare și evaluare.

naturresurser och avfall; lagstiftning och innovation på miljöområdet har ökat resurseffektiviteten på vissa områden genom en viss frikoppling av resursanvändning, utsläpp och avfall från ekonomisk tillväxt.
resursele naturale şi deşeurile – reglementarea de mediu şi ecoinovarea au crescut eficienţa utilizării resurselor prin intermediul unei decuplări relative a folosirii resurselor de emisii şi de producerea de deşeuri rezultate din creşterea economică în anumite zone.

den dubbla utmaningen att bibehålla ekosystemens struktur och de funktioner som ligger till grund för det naturliga kapitalet och samtidigt hitta sätt att förbättra resurseffektiviteten genom användning av färre resurser med mindre miljöpåverkan, kan sägas vara kärnan i framtida förvaltning av naturkapital.
un avantaj ar fi capacitatea de a analiza eficienţa acţiunilor de politici în cadrul unei game de obiective sectoriale şi ţinte.

framtagande av metoder för mätning och jämförelse av resultat av resurseffektiviteten inom mark-, koldioxid-, vatten- och materialanvändning till 2015 och bedömning av lämpligheten att införa en huvudindikator och ett huvudmål i den europeiska planeringsterminen.
să se dezvolte, până în 2015, metodologii de măsurare și evaluare a eficienței din punctul de vedere al utilizării resurselor a terenurilor, carbonului, apei și materiilor prime și să se evalueze eficacitatea introducerii unui indicator și a unui obiectiv principale în cadrul semestrului european;