Sie suchten nach: syntetfiberindustrin (Schwedisch - Slowakisch)

e) syntetfiberindustrin.
e) priemysel syntetických vlákien.

stödordningen avser inte stålindustrin, varvsindustrin, syntetfiberindustrin eller bilindustrin.
pomoc sa neposkytuje pre hutnícky sektor, sektor výstavby lodí, výrobu syntetických vlákien a automobilový priemysel.

dessutom får regionalt investeringsstöd på grund av sina särdrag inte ges till syntetfiberindustrin, såsom denna definieras i bilaga ii.
okrem toho, regionálna investičná pomoc nemôže byť poskytnutá v sektore syntetických vlákien definovanom v prílohe ii, a to z dôvodu jeho osobitých charakteristík.

—bestämmelserna för de känsliga sektorerna (stålindustrin, syntetfiberindustrin, transporter och varvsindustrin) iakttas --
—predpisy v citlivých sektoroch (oceliarsky priemysel, priemysel syntetických vlákien, doprava a lodiarensky priemysel) sa musia dodržiavať --

stålindustrin enligt artikel 1 eksg-fördraget omfattas inte, och inte varvsindustrin, syntetfiberindustrin och inte heller bearbetning av jordbruksprodukter. särskilda begränsningar i enlighet med gemenskapslagstiftningen gäller för bilindustrin.
nepatria sem hutnícke sektory uvedené v článku 1 zmluvy esuo, lodenice a lodné opravovne, výrobne umelých vlákien a spracovateľské podniky poľnohospodárskych výrobkov. zvláštne ustanovenia platia pre automobilový priemysel v zmysle komunitárnych predpisov.

(8) det planerade stödet om ett belopp på 2,86 miljoner euro skall beviljas inom ramen för en godkänd stödordning [5], som dock inte omfattar syntetfiberindustrin. stödansökan lämnades till de vallonska myndigheterna den 18 maj 2001 och godkändes av dessa den 29 augusti 2002, under förutsättning att den godkändes av kommissionen. det stödtak som är tillämpligt enligt gemenskapens regler för hainaut-området (artikel 87.3 c i fördraget) uppgår till 17,5% nettobidragsekvivalent för stora företag.
(8) plánovaná pomoc vo výške 2,86 milióna eur sa musí poskytnúť v rámci povoleného programu pomoci [5], ktorý sa však nevzťahuje na pomoc priemyslu syntetických vláken. Žiadosť o štátnu pomoc bola predložená 18. mája 2001 orgánom valónska, ktoré ju schválili 29. augusta 2002 pod podmienkou, že komisia pomoc následne odsúhlasí. maximálna povolená výška pomoci pre región hainaut v zmysle právnych predpisov spoločenstva (článok 87 ods. 3 písm. c) zmluvy) je 17,5% v čistom ekvivalente pomoci pre veľké podniky.