Sie suchten nach: tvångsförflyttade (Schwedisch - Slowakisch)

humanitärt bistånd och katastrofbistånd, inbegripet stöd till flyktingar och tvångsförflyttade samt till kortsiktiga återuppbyggnadsåtgärder och katastrofberedskap.
humanitárna a núdzová pomoc, vrátane pomoci utečencov a presídleným osobám, krátkodobé rehabilitačné opatrenia a príprava na katastrofy.

g) humanitärt bistånd och katastrofbistånd, inbegripet stöd till flyktingar och tvångsförflyttade samt till kortsiktiga återuppbyggnadsåtgärder och katastrofberedskap.
g) humanitárnej a núdzovej pomoci, vrátane pomoci utečencov a presídleným osobám, krátkodobé rehabilitačné opatrenia a príprava na katastrofy.

tchad (30,5 miljoner euro) för att bistå de mest utsatta personerna bland flyktingar och tvångsförflyttade samt i mottagande lokalsamhällen.
rada uznala potrebu vylepšiť pravidlá pôvodu tak, aby štáty akt mohli plne využívať zlepšený prístup na trh Únie.

i afghanistan (27 miljoner euro) har program för flyktingar och tvångsförflyttade personer lanserats och sektorsövergripande bistånd beviljats för de personer som är mest utsatta.
vzhľadom na oneskorenie, ktoré vzniklo počas rokovaní o dhp a vzhľadom na nedostatočnú pripravenosť krajín akt na reformy spojené s týmito dohodami prijal európsky parlament 23. mája uznesenie o dhp, v ktorom požiadal komisiu, aby pre krajiny akt zmiernila podmienky pre podpis týchto dohôd.

g. de flyktingar och tvångsförflyttade personer som europaparlamentets delegation träffade i tchad sade sig alla tillhöra icke-arabiska stammar, vilket bekräftades genom uppgifter från de internationella frivilligorganisationer som arbetar på fältet.
g. keďže utečenci a osoby vysídlené v rámci sudánu, s ktorými sa delegácia európskeho parlamentu stretla v Čade, uviedli, ževšetci patria k príslušníkom nearabských kmeňov, čo bolo potvrdené v správach medzinárodných nevládnych organizácii pôsobiacich v oblasti;

d) avhjälpa behov som uppstått på grund av befolkningsförflyttningar (flyktingar, tvångsförflyttade och återvändande) till följd av naturkatastrofer eller katastrofer som orsakats av människan och så länge som det behövs söka tillgodose flyktingarnas och de tvångsförflyttades behov, oavsett var de befinner sig, och underlätta deras frivilliga återflyttning och återintegrering i ursprungslandet, samt
d) riešenie potrieb vyplývajúcich z presídlenia ľudí (utečenci, presídlené osoby a navrátilci) následne po prírodnej alebo ľudskej katastrofe tak, aby sa po nevyhnutnú dobu mohli uspokojiť všetky potreby utečencov a presídlených osôb (bez ohľadu na miesto) a aby sa uľahčili kroky pre ich dobrovoľnú repatriáciu a reintegráciu v ich krajine pôvodu a