Google fragen

Sie suchten nach: arresteringsorder (Schwedisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Spanisch

Info

Schwedisch

europeisk arresteringsorder

Spanisch

orden europea de detención y entrega

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Översändande av en arresteringsorder

Spanisch

Transmisión de una orden de detención

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ömsesidig verkställighet av arresteringsorder

Spanisch

ejecución mutua de las órdenes de detención

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Tillämpningsområde för en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Ámbito de aplicación de la orden de detención europea

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Översändande av en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Transmisión de una orden de detención europea

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

b) att det finns en arresteringsorder,

Spanisch

b) la existencia de una orden de detención;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Skyldighet att verkställa en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Definición de la orden de detención europea y obligación de ejecutarla

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Närmare bestämmelser om översändande av en arresteringsorder

Spanisch

Procedimiento de transmisión de la orden de detención

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

b) att det finns en europeisk arresteringsorder,

Spanisch

b) la existencia de una orden de detención europea;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

7. om en europeisk arresteringsorder avser brott som

Spanisch

7) cuando la orden de detención europea contemple infracciones que:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Tilläggsinformation som ska översändas beträffande en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Información complementaria que deberá enviarse en relación con la orden de detención europea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna

Spanisch

relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Närmare bestämmelser om översändande av en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Procedimiento de transmisión de una orden de detención europea

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

En arresteringsorder skall behandlas och verkställas med skyndsamhet.

Spanisch

La orden de detención se tramitará y ejecutará con carácter de urgencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Verkställighet av påföljder till följd av en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Ejecución de condenas a raíz de una orden de detención europea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna

Spanisch

Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Varje vägran att verkställa en arresteringsorder skall motiveras.

Spanisch

Toda denegación de ejecución de la orden de detención deberá justificarse.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Rambeslut om bekämpande av terrorism och om en europeisk arresteringsorder

Spanisch

Reprochó que son ideas que "tienen que ver poco con el parlamentarismo".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

En europeisk arresteringsorder skall behandlas och verkställas med skyndsamhet.

Spanisch

La orden de detención europea se tramitará y ejecutará con carácter de urgencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

D Europeisk arresteringsorder och överläm­nande mellan medlemsstaterna: lägesrapport.

Spanisch

D Medidas de la Unión Europea tras los atenta­dos en los Estados Unidos: aprobación de conclu­siones (—» punto 1.4.7).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK