Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om prca diagnostiserats ska behandlingen
en el caso de que se diagnostique apcr, se debe interrumpir el tratamiento con
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
om prca diagnostiserats ska behandlingen med nespo
se han descrito casos aislados de aplasia pura de células rojas (apcr) mediada por anticuerpos neutralizantes antieritropoyetina asociados con el tratamiento con nespo principalmente en pacientes con insuficiencia renal crónica tratados por vía m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
omedelbart kirurgiskt ingrepp i buken (som har diagnostiserats av din läkare)
encuentra en un estado que requiere una intervención quirúrgica inmediata (este estado debe ser diagnosticado por su médico)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• patienter som diagnostiserats med multipel skleros (ms), fortlöpande i skov.
• pacientes diagnosticados con esclerosis múltiple (em) recidivante.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i dessa studier, har patienterna diagnostiserats med primär (psykofysiologisk) insomnia.
en estos estudios, los pacientes fueron diagnosticados con insomnio primario (psicofisiológico).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
för patienter där en överkänslighetsreaktion diagnostiserats under behandling med trizivir skall läkemedlet omedelbart utsättas.
los pacientes a los que se les diagnostique una reacción de hipersensibilidad estando en tratamiento deben interrumpir trizivir inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
om infektion med adulta hjärtmaskar diagnostiserats, skall infektionen behandlas i enlighet med befintligt vetenskapligt kunnande.
en caso de diagnóstico de adultos de dirofilaria immitis, la infestación debe tratarse de acuerdo con el conocimiento científico actual.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i fall när hepatit (inkluderande hepatocellulär eller kolestatisk eller blandleverskada) diagnostiserats bör behandling med olanzapin avslutas.
cuando se diagnostique hepatitis (incluyendo daño hepatocelular, colestásico o mixto) se debe interrumpir el tratamiento con olanzapina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i fall när hepatit (inkluderande hepatocellulär eller kolestatisk leverskada eller blandleverskada) diagnostiserats bör behandling med olanzapin avslutas.
cuando se diagnostique hepatitis (incluyendo daño hepatocelular, colestásico o mixto) se debe interrumpir el tratamiento con olanzapina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 om pågående tuberkulos diagnostiseras, får inte behandling med humira påbörjas (se avsnitt 4. 3).
si se diagnostica tuberculosis activa, no debe iniciarse el tratamiento con humira (ver sección 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: