Sie suchten nach: grundbelopp (Schwedisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Spanisch

Info

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

importe básico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

principal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

importe de base

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

cuantía básica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

cantidad básica

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

grundbelopp

Spanisch

importe base

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

1) grundbelopp

Spanisch

1) importe de base de la multa

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

beskattningsbart grundbelopp

Spanisch

base imponible

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

• ett grundbelopp per projekt och år.

Spanisch

• una cantidad fija por proyecto y año;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i barnpensionen ingaÊr alltid ett grundbelopp.

Spanisch

la pensioÂn de los hijos siempre incluye el importe baÂsico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

böternas grundbelopp blir därmed 110 miljoner euro.

Spanisch

el importe de base de la multa es, pues, de 110 millones de euros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dennn korrigering skull bestå av ett grundbelopp och en

Spanisch

dicha corrección comprenderá un importe de base

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Överträdelser av konkurrenslagstiftningen indelas i tre kategorier medföljande grundbelopp:

Spanisch

lasinfracciones de la legislación de competencia se clasifican en tres categorías, a las que corresponden losimportes de base siguientes:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ersaÈttning vid arbetsloÈshet laÈmnas i form av inkomstrelaterad ersaÈttning eller grundbelopp.

Spanisch

las condiciones baÂsicas para tener derecho tanto a la prestacioÂn basada en los ingresos como al importe de base son las siguientes:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

mot denna bakgrund bör böternas grundbelopp höjas med 30 % för daicel.

Spanisch

en consideración a esta circunstancia, procede aumentar el importe básico de la multa impuesta a daicel en un 30 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

bidraget består av ett grundbelopp och ett rörligt belopp för kostnader för utlandsresor.

Spanisch

la subvención comprende una parte fija y una parte variable para los gastos de viaje internacionales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

begynnelsepensionen utgoÈrs alltid av ett grundbelopp och ett kompletteringsbelopp i form av ett standardbelopp.

Spanisch

la pensioÂn inicial siempre incluye el importe baÂsico y una cantidad adicional fija.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

detta grundbelopp ökades respektive minskades för att ta hänsyn till förmildrande och försvårande

Spanisch

este importe básico fue aumentado o reducido para tener en cuenta las circunstancias

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

È tt till arbetsloÈshetsersaÈttning i form av inkomst- relaterad ersaÈttning eller grundbelopp.

Spanisch

para poder percibir una prestacioÂn basada en los ingresos, debe cumplir las siguientes condiciones:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ersättning vid arbetslöshet lämnas som ett grundbelopp eller i form av en inkomstgrundad ersättning.

Spanisch

liquidación de la pensión

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK