Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& gör om
rehacer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gör ingenting
no hacer nada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör om det senaste ritade på skissen
rehacer el último trazo del esbozo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör mörkare
oscurecer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör paus i spelet
detiene la partida
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör om det senaste draget
rehace el último movimiento
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spela mot datorn som xmj gör.
jugar contra la máquina como hace xmj.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È r du och din familj beraÈttigade till
en el reÂgimen del ika, las siguientes personas tienen derecho a prestaciones sanitarias:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
börja spela in i bakgrunden till går ut.
empieza a grabar en segundo plano hasta que pasa cierto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den här kanalen gör ingenting. comment
este conducto no hace nada. comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör mjukare@ action: inmenu font setting
suavizar@action: inmenu font setting
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ê r du av din arbetsgivare eller av sjukfoÈrsaÈkrings-
la institucioÂn responsable de su seguro de enfermedad le informara de las formalidades que debe cumplimentar para beneficiarse de dichas prestaciones .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort alla markerade grupper?
¿está ud. seguro de que quiere borrar todos los grupos seleccionados?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gör om:% 1@ title: column description of the change
rehacer: %1@title: column description of the change
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ange namnet på aktiviteten här. du kan välja den fritt.
introduzca aquà el nombre de la tarea. este nombre es meramente informativo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basegenskap% 1 krävs men härledd egenskap gör inte det.
se necesita el atributo base %1, aunque no el atributo derivado.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förhandsgranskningsikonen ändras när du aktiverar eller inaktiverar snygg utskrift.
previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fil med namnet% 1 finns redan. Ãr du säker pÃ¥ att du vill skriva över den?
ya existe un archivo llamado %1. ¿está seguro de que desea sobrescribirlo?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har ändringar som inte sparats. Ãr du säker pÃ¥ att du vill stänga fönstret?
tiene cambios sin guardar ¿está seguro de que desea cerrar esta ventana?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ê r du under en viss perioden ersaÈttning som utgaÊr institutionen sjukpenning, likasaÊ upp till 100 % av fraÊn din senaste lo
si lo desea, puede hacer uso de los servicios que ofrece un centro de maternidad (kraamcentrum), pero en este caso debe ponerse en contacto como mõÂnimo 5 meses antes de la fecha esperada del parto con una entidad que se cuide de la asistencia domiciliaria (kruisvereniging).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: