Sie suchten nach: budgetanslag (Schwedisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Tschechisch

Info

Schwedisch

budgetanslag

Tschechisch

rozpočtové prostředky

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

2.5 budgetanslag

Tschechisch

2.5 přidělení rozpočtových prostředků

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

åtaganden mot budgetanslag

Tschechisch

přidělení prostředků na závazek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ursprungliga godkända budgetanslag

Tschechisch

původně schválené položky rozpočtu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

1.4.1 slutliga budgetanslag

Tschechisch

1.4.1 konečné položky rozpočtu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- Årsarbetsprogrammet och motsvarande budgetanslag.

Tschechisch

- roční pracovní program a odpovídající rozdělení rozpočtových prostředků,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

budgetanslag (miljoner euro)126145237278463

Tschechisch

přidělené rozpočtové prostředky (v milionech eur)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

utnyttjande av budgetanslag i Åtagande-

Tschechisch

plnĚnÍ poloŽek zÁvazkŮ

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

budgetanslag och fÖrdelning mellan medlemsstaterna

Tschechisch

rozpoČtovÉ prostŘedky a zdroje pŘidĚlenÉjednotlivÝm ČlenskÝm stÁtŮm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

utnyttjande av budgetanslag i Åtagande- och

Tschechisch

plnĚnÍ poloŽek zÁvazkŮ

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i budgetförordningen fastställs två slags budgetanslag:

Tschechisch

finanční nařízení obsahuje dva typy rozpočtových položek:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

statliga budgetanslag utgör givetvis statliga medel.

Tschechisch

dotace ze státního rozpočtu zjevně představují státní prostředky.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

totalt belopp lån totalt belopp ränterabatter budgetanslag

Tschechisch

celková částka úrokových příspěvků

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stödordningens varaktighet: obegränsad, med förbehåll för budgetanslag

Tschechisch

doba trvání režimu podpory: pokud budou rozpočtové dotace, neomezená

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

a.utlåning ur budgetanslag -529150403 60 -544442618 62 -

Tschechisch

a.půjčky udělené z rozpočtu -529150403 60 -544442618 62 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

- totala tillgängliga anslag består av slutliga budgetanslag + tilläggsanslag.

Tschechisch

- celkové schválené položky = konečné položky rozpočtu + dodatečné položky;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

användningen av de budgetanslag som tilldelades revisionsrätten för budgetåret 2009 sammanfattasitabellen nedan.

Tschechisch

využití rozpočtových prostředků přidělených Účetnímu dvoru na rozpočtový rok 2009 jeshrnuto v níže uvedenétabulce.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

b) statistik om statliga budgetanslag eller utgifter för forskning och utveckling.

Tschechisch

b) statistiku přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (gbaord);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

oanvända budgetanslag knutna till detta beslut ska frigöras senast den 31 december 2018.

Tschechisch

nevyužité rozpočtové prostředky související s tímto rozhodnutím se zruší nejpozději do 31. prosince 2018.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

- inkomster som uppkommit genom återbetalning av belopp som felaktigt betalats med budgetanslag.

Tschechisch

- příjmy z navrácení částek zaplacených bezdůvodně z rozpočtových položek.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,404,783 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK