Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
existerar inte
yok
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existerar intecomment
yokcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katalogen existerar inte
dizin bulunamadı
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
porten existerar inte.
port bulunamadı.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skrivaren% 1 existerar inte.
% 1 yazıcısı bulunamadı.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existerar intestatus is unknown
mevcut değilstatus is unknown
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existerar redan. skriv över?
zaten var. tekrar yaz?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visar inte undertexten, även om filen existerar.
don't show subtitles even if subtitle file exists
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filen% 1 existerar. vill du ersätta den?
% 1 dosyası mevcut. değiştirmek ister misiniz?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katalogen% 1 existerar inte, kan inte kopiera mall.
% 1 dizini bulunamadı, iskelet kopyalanamıyor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filen% 1 existerar. vill du skriva över den?
% 1 dosyası mevcut. dosya üzerine yazılsın mı?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fel, värddatorn existerar inte eller namnservern inte tillgänglig.
hata. geçerli makine veya isim sunucusu yok.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ett äldre objekt med namn "% 1" existerar redan.
'% 1' isimli daha eski bir öge zaten var.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beskrivning med detta namn existerar redan! ange annat namn.
bu isimle bir açýklama daha önceden var! lütfen baþka isim girin.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katalogen% 1 existerar inte, kan inte kopiera mall för% 2.
% 1 dizini bulunamadı,% 2 için başlangıç dosyaları kopyalanamıyor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ett filter med det här namnet existerar redan. välj ett annat namn.
bu filtre ismi zaten mevcut. lütfen farklı bir tane seçiniz.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingen information tillgänglig. det givna kaboutdata- objektet existerar inte.
Üzgünüm, kullanılabilir bilgi yok. beklenen kaboutdata nesnesi yok.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunde inte köra angivet kommando. filen eller katalogen% 1 existerar inte.
belirtilen komut çalıştırılamıyor.% 1 dosyası ya da dizini mevcut değil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ta bort någon del av snurran, så att en oändlig snurra inte existerar längre, och försök igen.
bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1 existerar och är inte en katalog. användaren% 2 kommer inte att kunna logga in.
% 1 var, ancak bir dizin değil.% 2 kullanıcısı giriş yapamayacaktır.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: