Google fragen

Sie suchten nach: konkurrensreglerna (Schwedisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Ungarisch

Info

Schwedisch

Konkurrensreglerna

Ungarisch

Versenyszabályok

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förenlighet med konkurrensreglerna

Ungarisch

A versenyszabályoknak való megfelelés

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Tillämpning av konkurrensreglerna:

Ungarisch

A versenyszabályok alkalmazhatósága:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

• Försenad reform av konkurrensreglerna.

Ungarisch

• A magán- és a közszektorban a nemek közötti kereseti különbségekmértéke az uniós átlag felett van

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

program för efterlevnad av konkurrensreglerna

Ungarisch

megfelelési program

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Tillämpning av konkurrensreglerna på jordbruksområdet

Ungarisch

A vállalkozásokra alkalmazandó versenyjogszabályok

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Det påverkar inte på något sätt konkurrensreglerna.

Ungarisch

Ez egyáltalán nem befolyásolja a versenyt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Konkurrensreglerna gäller inte icke-ekonomisk verksamhet.

Ungarisch

A nem gazdasági tevékenységekre a versenyszabályokat nem kell alkalmazni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta beslut påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna.

Ungarisch

Ez a határozat nem sérti a versenyszabályok alkalmazását.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta beslut påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna.

Ungarisch

Ez a határozat nem érinti a versenyszabályok alkalmazását.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Efterlevnaden av konkurrensreglerna i fördraget måste säkerställas.

Ungarisch

mivel biztosítani kell a Szerződés versenyszabályainak betartását;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

konkurrensreglerna och reglerna om kontroll av företagskoncentrationer,

Ungarisch

a versennyel és a vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatosak;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Begreppet företag i den mening som avses i konkurrensreglerna

Ungarisch

Tevékenység végre a szóban forgó jogi aktust, tisztán elméleti jellegű, amennyiben nem kétséges a jogi aktusnak megfelelő következmények kiváltására irányuló akarata19.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Denna begäran skall grundas på konkurrensreglerna i fördraget.

Ungarisch

E felkérésnek a Szerződés versenyszabályaira vonatkozó megfontolásokon kell alapulnia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De överträdelser av konkurrensreglerna som kan bestraffas med böter i enlighet

Ungarisch

A versenyjogi szabályoknak a 17. rendelet 15. cikke (2) bekezdésének első

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Konkurrensmyndigheterna kommer att fortsätta tillämpa konkurrensreglerna med kraoch beslutsamhet.

Ungarisch

A versenyhatóságok továbbra is kitartóan és fokozottan fogják érvényesíteni a versenyszabályokat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De kan även ha till uppgift att säkerställa överensstämmelse med konkurrensreglerna inom postsektorn.

Ungarisch

Meg lehet őket bízni továbbá a postai ágazatban a versenyszabályok betartásának biztosításával.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De kan även ha till uppgift att säkerställa överensstämmelse med konkurrensreglerna inom postsektorn.

Ungarisch

Azzal is meg lehet őket bízni, hogy biztosítsák a postai ágazatban a versenyszabályok betartását.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

marknadstryck, genom att förbjuda avtal och handlingar som bryter mot konkurrensreglerna.

Ungarisch

Az európai versenypolitika alapvetően az EK Szerződés által biztosított jogiszabályozásra épül (81-90. cikk).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De kan även ha till uppgift att säkerställa överensstämmelse med konkurrensreglerna inom postsektorn."

Ungarisch

Megbízhatók azzal a feladattal is, hogy biztosítsák a postai ágazatban a versenyszabályok betartását."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK