Sie suchten nach: styv (Schwedisch - Ungarisch)

styv
merev

styv infästning vid upplag
kemény támasz

matjordens texturklass är mycket styv lera
erősen agyagos szerkezetű termőtalajréteg

han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.
kiegyenesíti farkát, mint valami czédrust, lágyékának inai egymásba fonódnak.

typ 2-förfarande: då bandet ändrar riktning då det löper genom en styv del.
típusú eljárás: azokban az esetekben, ahol a heveder irányt változtat a merev részen való áthaladáskor.

ibc-behållare, av styv plast (intermediate bulk container, rigid plastic)
Összetett csomagolás, műanyag edény alumínium rekeszben

den bakre delen av sätet är tillverkad av en styv metallplåt, vars övre del är ett rör med diametern 20 mm.
az ülés hátsó részét merev acéllemezből kell kialakítani, melynek felső széle egy 20 mm átmérőjű csőből készüljön.

iii) från och med den 1 januari 2002 för produktion av strängsprutad styv styrencellplast för isolering, utom i de fall där den används för isolerade transporter,
iii. 2002. január 1-jétől az extrudált, merev, polisztirol szigetelő habok gyártásánál, kivéve ahol azokat hőszigetelt szállításban használják;

huvudstödet skall förankras i sätet eller där så är lämpligt i fordonskonstruktionen på så sätt att ingen styv eller farlig del kommer att skjuta ut från huvudstödets stoppning, från förankringen eller från ryggstödet som följd av det tryck som huvudet utövar under provningen.
a fejtámlákat úgy kell az üléshez, vagy adott esetben, a járműszerkezethez erősíteni, hogy a fejtámla párnázatából, a rögzítésből vagy a háttámlából semmilyen szilárd és veszélyes rész ne emelkedjék ki a vizsgálat során alkalmazott terhelés következményeként.

i en klinisk prövning med flexibel dosering på patienter med ryggmärgsskada förbättrade vardenafil signifikant poängställningen för erektil funktionsdomän, förmågan att få och bibehålla en erektion tillräckligt länge för att genomföra samlag och styvhet i penis jämfört med placebo.
34 egy módosítható dózissal végzett klinikai vizsgálat során, melybe gerincsérült betegeket vontak be, a vardenafil szignifikánsan javította az erekciós funkciós pontszámot, a sikeres közösüléshez szükséges pénis erekció fenntarthatóságának idejét és a pénis rigiditását a placebóhoz viszonyítva.