Sie suchten nach: ja (Schwedisch - Usbekisch)

ja
ha

& ja
& haqmessagebox

ja eller nej
ha/ yoʻq

ja till & allaqdialogbuttonbox
qdialogbuttonbox

ja, frukta gud!
Аллоҳга тақво қилинглар! Албатта, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

ja eller nej värde
ha/ yoʻq

ja, så går de till väga.
Ана шундай қилурлар.

ja, [ditt slut] är nära!
Яна ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!

ja, han har allt i sin makt!
Зеро, У зот ҳар бир нарсага қодирдир.

frågemeddelande med ja/ nej- knappar
xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi

ja, skamligt är deras beteende!
Қилаётган ишлари қандай ҳам ёмон!

ja, de begår de skamligaste handlingar!
Қилаётган ҳунарлари қандай ҳам ёмон-а!

ja, [uppväckas] till en fruktansvärd dag,
Улуғ бир кунда.

[ja,] på prövningen följer lättnad!
Албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.

frågemeddelande med ja/ nej/ avbryt- knappar
xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi

ja, han vet vad som rör sig i människans innersta.
Пайғамбаримиз (с. а. в.) кишиларга Қуръони Карим оятларини ўқиб бераётганларида, юқорида зикр қилинган ҳақиқатларни етказаётганларида, баъзи мушриклар, мен ҳам шу гапларга дахлдор бўлиб қолмай, дегандек, кўринмасликка уриниб, пусиб, бошини кўксига эгиб, беркинишга ҳаракат қилар эканлар. Оятда уларнинг қилмишлари, Аллоҳдан яширинишга уриниш, деб таърифланмоқда.)

gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till.
Ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз (с. а. в.) қуйидагиларни айтадилар: «Шаҳидлик омонатдан бошқа ҳамма гуноҳларни ювиб юборади. Қиёмат куни, агар Аллоҳнинг йўлида қатл этилган бўлса ҳам, одамни келтириб, омонатни адо қил, дейилади.

ja, de förnekar till och med mötet med sin herre!
Улар Роббиларига рўбарў бўлишни инкор қилгувчилардир.

ja, han räddade er från randen av en flammande avgrund!
Шундагина нажот топади. Мусулмон уммати нажот топиши учун барча бир бўлиб Аллоҳнинг каломи Қуръони Каримни маҳкам тутишлари лозимдир.

ja, de orättfärdiga måste [utstå] ett ändlöst lidande
Балки, фақат кўз қирлари билан назар соладилар. Уларнинг бу дунёдаги гердайишларидан, шаҳдамликларидан асар ҳам қолмайди.